1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:02:56,352 --> 00:02:57,876 تۆ زوو لە خەو هەڵسایت. 3 00:02:59,622 --> 00:03:03,058 - خەونی ناخۆشی زیاتر؟ - نەخێر نەخێر. ئەوە زەنگی نەفرەتی کڵێسایە. 4 00:03:03,158 --> 00:03:06,719 هیوادارم نەچوویتە لوولەکە. پێویستم بە نمونەیەکی بەیانییە. 5 00:03:07,162 --> 00:03:08,993 لە ڕاستیدا شتێکی باشە کە تۆ لە خەو هەڵسایت. 6 00:03:09,064 --> 00:03:11,294 بەیانییەکی سەرقاڵی تاقیکردنەوەکانت لە پێشە. 7 00:03:11,367 --> 00:03:14,393 بەڵام ئەگەر هەموو شتێک پشکنین بکات، وا دیارە ئەمڕۆ ڕێگەت پێدەدەین. 8 00:03:14,470 --> 00:03:16,199 - گاڵتە ناکات. - قسە مەکە. 9 00:03:16,839 --> 00:03:18,238 وە زەردەخەنە مەکە. 10 00:03:18,607 --> 00:03:20,905 تۆ بە باشی لە چاکبوونەوەدایت، و پێویستمان بە جێگاکە هەیە. 11 00:03:20,976 --> 00:03:23,308 سەرۆکی فەوجەکەت چاودێری فەسڵکردن و گواستنەوەت دەکات. 12 00:03:23,379 --> 00:03:24,971 پیتەر. باش. 13 00:03:25,047 --> 00:03:27,481 بەڕاستی تۆ ئەوەندە دڵەڕاوکێیت بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ شەڕ، تۆ؟ 14 00:03:27,550 --> 00:03:30,747 نەخێر نەک شەڕ. بەڵام دەمەوێت ئەم ڕیترێدەی قاچێک تاقی بکەمەوە... 15 00:03:30,819 --> 00:03:32,582 ئێوە چاکتان کردمەوە لەگەڵ... 16 00:03:32,655 --> 00:03:34,953 دڵنیابە کە هێشتا دەتوانێت هەموو کارە کۆنەکان بکات کە پێشتر وابوو. 17 00:03:35,024 --> 00:03:36,184 دەزانی... 18 00:03:38,627 --> 00:03:41,687 من خۆم لە سەمای تاپدا دەگرت بۆ ماوەیەک، دەیڤد. 19 00:03:41,764 --> 00:03:44,255 پێم وایە لەوانەیە تۆ ڕاست لەوێ بیت زەنجەفیل. 20 00:03:47,402 --> 00:03:49,097 دۆشەکەکە هەمووی نوێیە. 21 00:03:49,170 --> 00:03:52,367 وە ژوورێک کە حەمامێکی تێدایە شتێکی لوکسە کە نەبیستراوە... 22 00:03:52,440 --> 00:03:54,271 لە قودس لەم سەردەمەدا. 23 00:03:58,313 --> 00:04:01,305 - لەوێ. - زۆر خۆشە. 24 00:04:04,085 --> 00:04:07,077 - ئاو نییە. - بەشەخۆراکییە، چاپی کۆن. 25 00:04:07,322 --> 00:04:10,382 نیوەی شارەکە لە ڕۆژانی یەکساندا دابین دەکرێت و نیوەکەی تریش لەسەر ئەوانەی نامۆ. 26 00:04:10,458 --> 00:04:14,121 باشە لە نرخەکەدا هاتووە هەموو بەیانیەک دوو هێلکەت دەبێت. 27 00:04:14,195 --> 00:04:17,961 بە تەنیا یەک شیلینم تێچوو. دەبێت لە بازاڕی ڕەش بیانکڕم. 28 00:04:18,099 --> 00:04:19,691 باشە دەیڤد، تۆ چی دەڵێیت؟ 29 00:04:19,767 --> 00:04:22,964 باشە من ماوەیەکە دەژیم لە خانووی بەشەناوخۆیی بۆ ماوەی ١٠ ڕۆژ. 30 00:04:23,037 --> 00:04:24,504 ئەمە بەهەشتە. لە کوێ واژۆ بکەم؟ 31 00:04:24,572 --> 00:04:27,632 ئای باشە. ئایا دەزانیت تا چەند دەمێنیتەوە؟ 32 00:04:28,376 --> 00:04:31,140 من دەترسم نە. دەکرا بگوازرێنەوە بۆ شوێنێکی تر لە هەر شوێنێک کەم تا زۆر لە هەر کاتێکدا. 33 00:04:31,212 --> 00:04:33,112 ئەم شەڕە چەندە ترسناکە. 34 00:04:33,715 --> 00:04:35,706 هیتلەر لە دۆزەخدا بسوتێت. 35 00:04:40,488 --> 00:04:43,286 باشە. ئەگەر ئەم شوێنە ئەوەندە نایاب بێت... 36 00:04:43,558 --> 00:04:45,890 بۆ وازی لێدەهێنیت؟ گرتنەکە چییە؟ 37 00:04:45,960 --> 00:04:48,190 هیچ گرتنی خوێناوی نییە، تۆ بێ منەت. 38 00:04:48,263 --> 00:04:50,094 - یەکێکیان دەوێت؟ - نەخێر. 39 00:04:50,498 --> 00:04:51,556 ئایا ئەوە ڕاست بوو؟ 40 00:04:51,633 --> 00:04:54,124 یان تەنها بۆ بەکارهێنانی گشتی دەربارەی ئەوەی ئێمە نەزانین... 41 00:04:54,202 --> 00:04:55,829 تا کەی لێرە دەبین؟ 42 00:04:55,903 --> 00:04:57,461 بەتەواوی ڕاستە. 43 00:04:58,439 --> 00:05:00,839 هەموو شەڕی خوێناوی لە بیابانەکەدا گیرۆدە بووە. 44 00:05:00,908 --> 00:05:04,241 ڕۆمێل وەستاوە، بەڵام تا ئێستا زۆر باش هەڵکەندراوە. 45 00:05:04,746 --> 00:05:06,907 بۆیە، پاڵنانی ئەو بۆ دواوە' ئەوەندە خۆش نابێت. 46 00:05:06,981 --> 00:05:09,609 کەواتە هەر بۆیە لە یەدەگەکاندا ئێمەیان گرتووە. 47 00:05:09,851 --> 00:05:10,943 خودا دەزانێت. 48 00:05:11,286 --> 00:05:14,483 دەنگۆکان کۆتایی نایەت. تەنانەت گوێم لە باسی بۆرما بوو. 49 00:05:14,555 --> 00:05:17,718 بەڕێزان، هەبووە هاوپەیمانێکی سەربازی ئەمریکی ... 50 00:05:17,925 --> 00:05:19,893 پرسیارکردن ئەگەر ڕەنگە حەزت لێیە بۆ گۆڕینی یەکپۆشی... 51 00:05:19,961 --> 00:05:21,724 ئێستا کە ئێوەی یانکەکان بە فەرمی تێیدان. 52 00:05:21,796 --> 00:05:23,161 پێی بڵێ من حەزم لێ نییە. 53 00:05:23,231 --> 00:05:25,722 بێگومان تۆ باڵدارێکی ترسناک و خوێناویت، بەڵام من لەگەڵ تۆ ڕاهاتووم. 54 00:05:25,800 --> 00:05:27,859 هێشتا پێم نەوتووە بۆچی لێرەوە دەچیتە دەرەوە. 55 00:05:27,935 --> 00:05:31,336 - باشە من ئەم کچەم ناسیوە کە... - ئای نەخێر. 56 00:05:31,406 --> 00:05:33,806 پێم مەڵێ کچان لێرە سەرەوە لە سنوور دەرچوون. 57 00:05:33,875 --> 00:05:35,240 نەخێر، نەخێر. 58 00:05:35,576 --> 00:05:37,373 تا ئەو کاتەی کە تۆ وریا بیت. 59 00:05:37,812 --> 00:05:40,576 تەنها پێم وابوو ئاسوودەتر دەبم لە فلاتێکدا. 60 00:05:40,648 --> 00:05:42,639 لەبەر ئەم کچە؟ 61 00:05:42,917 --> 00:05:45,681 - چ کچێک؟ - ئەو کچەی کە خەریک بوو باسیت بۆ کردم. 62 00:05:45,753 --> 00:05:47,220 بۆچی ئەوەندە وریا دەبیت لەم بارەیەوە؟ 63 00:05:47,288 --> 00:05:48,812 هەموو شتێکتان بۆ دەگێڕمەوە، بەڵام دواتر. 64 00:05:48,890 --> 00:05:52,121 لەم نێوەندەدا، ئەگەر ئەمڕۆ هەر ئارەزوویەکت هەیە بۆ شۆردن... 65 00:05:52,193 --> 00:05:54,127 باشە من پێم وابوو ئاو نییە. 66 00:05:54,195 --> 00:05:56,925 بەڵێ، بەڵام ئەوە تەنها لەم دیوی شاردایە. 67 00:05:57,665 --> 00:05:59,963 مەبەستت دوشەی بازاڕی ڕەشە؟ 68 00:06:40,274 --> 00:06:43,334 ڤیکتۆریا، دەزانی من هاوڕێی تۆم. 69 00:06:43,444 --> 00:06:46,641 بەڵام هەمیشە زیادەڕەوی لە دراماتیک دەکەیت. 70 00:06:46,781 --> 00:06:48,339 ئەمجارە نا. 71 00:06:48,416 --> 00:06:51,749 سارا، بە نۆرە سیخوڕیکردن بەسەرمدا. 72 00:06:51,819 --> 00:06:53,719 دەبێت یارمەتیم بدەیت. 73 00:06:54,789 --> 00:06:57,553 ئای خوایە باوکم هەیە. پێبکەنە سارا. 74 00:06:57,625 --> 00:07:00,753 نابێت گومانی لە هیچ شتێک هەبێت. 75 00:07:01,829 --> 00:07:04,297 وەرە. لانی کەم زەردەخەنە بکە. 76 00:07:05,266 --> 00:07:07,234 ئەمە گەمژانەیە. 77 00:07:07,301 --> 00:07:10,532 نەسیمی ئامۆزاکەم لە ئێستاوە گوماناوییە. 78 00:07:10,605 --> 00:07:12,573 کێ گرنگی بە ئامۆزاکەت دەدات؟ 79 00:07:12,640 --> 00:07:16,576 مەگەر بترسیت بۆ ئەوەی لەگەڵمدا ببینرێت. 80 00:07:16,644 --> 00:07:18,976 بێگومان نەخێر. 81 00:07:19,046 --> 00:07:22,345 بە نەسیمم وت لەگەڵیدا دەچوومە سینەما. 82 00:07:22,417 --> 00:07:26,114 دەبێ پەترۆس ببینم. چاوەڕێی منە. 83 00:07:26,187 --> 00:07:28,985 سارا، تکایە! تەنها ئێوە دەتوانن یارمەتیم بدەن! 84 00:07:31,025 --> 00:07:32,322 باشە. 85 00:07:32,393 --> 00:07:34,793 بڕۆ لەگەڵ باوکت جوان بە. 86 00:07:34,862 --> 00:07:37,092 شتێک دەدۆزمەوە. 87 00:07:46,240 --> 00:07:49,403 بلیتی فیلمی کارمێن میراندام دەستکەوت لەگەڵ برایانی ڕیتز. 88 00:07:49,477 --> 00:07:51,604 من برایانی مارکسم پێ باشترە. 89 00:07:52,246 --> 00:07:54,339 نەسیم ئەزیزم سەخت مەبە. 90 00:07:54,449 --> 00:07:58,442 - ڤیکتۆریا پێویستی بە قسەکردنە لەگەڵم. - ئەی من چی؟ ئایا پێویستم بە تۆ نییە؟ 91 00:07:58,886 --> 00:08:02,117 - بۆ ئەوەی بچیتە سینەما؟ - من چیم بە دایک و باوکت بڵێم؟ 92 00:08:02,190 --> 00:08:03,953 بڕیارە چاوم لەسەر تۆ بێت. 93 00:08:04,025 --> 00:08:06,721 - گاڵتەجاڕی مەبە. - دەزانی خۆشم دەوێی. 94 00:08:06,794 --> 00:08:07,783 دەزانم. 95 00:08:07,862 --> 00:08:09,659 - بەڵام تۆ گرنگی پێنادەیت. - ئەنجامی دەدەم. 96 00:08:10,998 --> 00:08:12,932 بەڵام چاوەڕوانی ڤیکتۆریایە. 97 00:08:31,619 --> 00:08:35,385 دەیڤد، من دووشەممەی داهاتوو هاوسەرگیری دەکەم. من دەمەوێت تۆ باشترین پیاوی من بیت. 98 00:08:35,556 --> 00:08:38,923 - دەیکەیت؟ - بەڵێ دڵنیابە. دڵنیا. 99 00:08:39,160 --> 00:08:42,459 - باش. سوپاس. - ئایا تۆ گوێزیت؟ 100 00:08:42,830 --> 00:08:44,764 ئایا مرۆڤی عاشق ئەوە نییە بڕیارە بیکەن؟ 101 00:08:44,832 --> 00:08:46,163 شتە شێتانەکانی وەک هاوسەرگیری؟ 102 00:08:46,234 --> 00:08:47,929 پیتەر، دەتوانیت خۆشەویستی لەگەڵ ژنێکدا بکەیت... 103 00:08:48,002 --> 00:08:51,028 بەبێ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵدا بکات و بەبێ ئەوەی گەواد بێت لەو بارەیەوە. 104 00:08:51,105 --> 00:08:55,701 - سەیرکە دەیڤد، من شێتم بەم کچە. - بەڵام هاوسەرگیری؟ پەترۆس، عیسا مەسیح! 105 00:08:55,776 --> 00:08:59,337 یەک لایەنی ژیانمان نییە کە ئێمە لە ئێستادا کۆنتڕۆڵی دەکەین. 106 00:08:59,413 --> 00:09:02,348 - شەڕ ناتوانێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت. - کەواتە چاوەڕوان بن. 107 00:09:02,416 --> 00:09:05,817 دەکرێت چاوەڕوانییەکی درێژ و خوێناوی بێت. شەڕی سەد ساڵەت لەبیرە؟ 108 00:09:06,487 --> 00:09:09,115 نەک بە شێوەیەکی شەخسی. نەخێر. 109 00:09:09,190 --> 00:09:12,125 ئەم یەکەیان مەرج نییە بەردەوام بێت کە تامەزرۆی ئەوەیە هەموومان بە مردوویی کۆتایی پێبێت. 110 00:09:12,193 --> 00:09:13,387 بیرت لەوە کردۆتەوە؟ 111 00:09:13,461 --> 00:09:16,794 سەیرکە، تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم کەمێک ژیانی ئاساییە پێش ئەوەی بمرم. 112 00:09:16,864 --> 00:09:18,923 - ئەوە چی ئەوەندە هەڵەیە؟ - ئایا ئەوە دادپەروەرانە لەگەڵیدا؟ 113 00:09:19,000 --> 00:09:21,730 خۆشبەختانە ئەو دەیەوێت بیکات کەمێک ژیانی ئاسایی پێش مردنم، هەروەها. 114 00:09:21,802 --> 00:09:24,293 - بۆیە دەتوانێت زۆر جوان دەربچێت. - کەواتە پێکەوە بژین. 115 00:09:24,372 --> 00:09:27,535 ناتوانم داوای لێبکەم ئەو کارە بکات. ئەو لە خێزانێکی جولەکە زۆر بەڕێزەوەیە. 116 00:09:27,608 --> 00:09:29,940 ئەوان لە ئێستاوە کەمتر لە وروژاندن کە ئەو ژنە نەتەوەیەک دەبینێت. 117 00:09:30,011 --> 00:09:31,239 باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 118 00:09:31,312 --> 00:09:32,677 بەڕاستی دەزانی چۆن هەڵیانبژێریت، پیتەر. 119 00:09:32,747 --> 00:09:33,805 بیگرە، لێرەدا دێت. 120 00:09:33,881 --> 00:09:35,439 - ناوی چییە؟ - ڤیکتۆریا. 121 00:09:35,516 --> 00:09:38,349 ئای باشە، ئایا خەڵکی ماڵەوە نایکەن دڵخۆش بە. 122 00:09:42,223 --> 00:09:43,622 پیتەر. 123 00:09:44,692 --> 00:09:46,455 نزیک بووم نەمتوانی بیکەم. 124 00:09:47,061 --> 00:09:49,461 ئای ئەمە سارایە. ئەو ئەلیبی منە. 125 00:09:49,530 --> 00:09:53,057 - وە فریشتەیەکی ڕەها. - سارا، ڤیکتۆریا، ئەمە دەیڤدە. 126 00:09:53,134 --> 00:09:54,897 ئای تۆ ئەمریکییەکە. 127 00:09:55,436 --> 00:09:58,997 پیتەرز پێی وتم کە چەندە شێتانە ئازایە تۆ بوویت کاتێک تەقەت لێکرا. 128 00:09:59,073 --> 00:10:02,133 بەڵام بێگومان شێتانە ئازایانە بوو لە تۆ بۆ ئەوەی هەموو ڕێگایەک بچێتە ئینگلتەرا... 129 00:10:02,209 --> 00:10:03,676 بۆ ئەوەی ناوت تۆمار بکەیت لە کاتێکدا پێویست نەبوو. 130 00:10:03,744 --> 00:10:05,974 باشە، لە ڕاستیدا کەنەدا بوو. 131 00:10:07,481 --> 00:10:11,042 پیتەر، ئازیزم، تکایە پێم بڵێ. ئێستا. تەنانەت ئەگەر هەواڵەکەش خراپ بێت. 132 00:10:11,118 --> 00:10:14,246 چۆن هەفتەیەک لە دووشەممەوە وەک ڕۆژی هاوسەرگیری لێت بدات؟ 133 00:10:16,190 --> 00:10:18,158 من و پیتەر بڕیارە هاوسەرگیری بکەین. 134 00:10:18,225 --> 00:10:20,716 ئێمە تازە چاوەڕێ بووین بۆ ئەوەی مۆڵەت وەربگرێت. 135 00:10:20,795 --> 00:10:22,456 سارا، تکایە بۆ من دڵخۆش بە. 136 00:10:22,530 --> 00:10:26,057 دڵخۆش بە؟ کاتێک عەقڵت لەدەست داوە؟ 137 00:10:26,133 --> 00:10:29,193 من تەمەنم ٢١ ساڵە! من دەتوانم ئەوەی بمەوێت بیکەم! 138 00:10:29,270 --> 00:10:30,760 من مافی ئەوەم هەیە دڵخۆش بم. 139 00:10:30,838 --> 00:10:34,399 تۆ مافی ئەوەت نەبوو بەم شێوەیە بەکارم بهێنیت! بە هیچ شێوەیەک مافی نییە. 140 00:10:35,009 --> 00:10:37,978 سارا، من داوای شامپاینم کردووە بۆ ئاهەنگ گێڕان. 141 00:10:38,479 --> 00:10:40,470 - هیوادارم لەگەڵمان بن. - تکایە. 142 00:10:46,921 --> 00:10:49,412 دەیڤدز ڕازی بوو باشترین پیاوی ئێمە بێت، ئازیزم. 143 00:10:49,490 --> 00:10:52,425 هیوادارم تۆش بێیت سارا. دەزانم بۆ ڤیکتۆریا مانای زۆری دەبێت. 144 00:10:52,493 --> 00:10:54,017 بەڵێ، دەبوو. 145 00:10:54,562 --> 00:10:56,086 پیتەر، ئازیزم، ئێمە زۆر کاتمان هەیە. 146 00:10:56,163 --> 00:10:57,824 - ناتوانین سەما بکەین؟ - بەڵێ. 147 00:10:57,898 --> 00:10:59,923 سارا و دەیڤد تێدەگەن. 148 00:11:11,812 --> 00:11:15,441 باشە، بە دڵنیاییەوە پێکەوە باش دەردەکەون. من ئەوەیان پێ دەدەم. 149 00:11:16,117 --> 00:11:19,985 - ئایا ئەوە هۆکارێکی باشە بۆ هاوسەرگیری؟ - نەخێر. 150 00:11:21,155 --> 00:11:24,784 بەڵام پێم وایە ڕەنگە شتێک بڵێن سەبارەت بە عاشق بوون. 151 00:11:24,892 --> 00:11:25,950 بەڵێ. 152 00:11:26,394 --> 00:11:28,954 پێدەچێت خەڵک زۆر باسی ئەوە بکەن. 153 00:11:29,897 --> 00:11:32,798 بەڵام تۆ گوماناویت کاتێک باس لە خۆشەویستی دەکرێت، ئایا ئەوە؟ 154 00:11:32,867 --> 00:11:33,891 نەخێر. 155 00:11:34,802 --> 00:11:37,896 بەڵام شتێک نییە من زۆر شت لەبارەی... 156 00:11:41,000 --> 00:11:43,491 ئەو زمانە چی بوو تۆ و ڤیکتۆریا قسەتان دەکرد؟ 157 00:11:43,570 --> 00:11:45,595 - ئیسپانی. - ئیسپانی، بەڵێ. 158 00:11:45,672 --> 00:11:48,140 چۆنە کە تۆ ڕوودەدات بۆ ئەوەی بە ئیسپانی قسە بکەیت؟ 159 00:11:48,208 --> 00:11:49,800 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە لە ماڵەوە قسە دەکەین. 160 00:11:49,876 --> 00:11:52,674 - خێزانەکەت لە ئیسپانیاوە هاتوون؟ - بەڵێ. 161 00:11:53,012 --> 00:11:56,573 - بەم دواییانە؟ - نزیکەی ٤٠٠ ساڵ لەمەوبەر. 162 00:11:57,917 --> 00:11:59,077 تێدەگەم. 163 00:12:00,353 --> 00:12:03,880 - دەبێ چەند یادگاریەکی نایابیان هەبێت. - بەڵێ. 164 00:12:08,361 --> 00:12:10,386 بۆ چاوت لێم؟ 165 00:12:10,697 --> 00:12:11,925 ئایا من چاوم لێیە؟ 166 00:12:13,566 --> 00:12:16,694 بەڵێ، منم. داوای لێبووردن دەکەم. بەڵێ، چاوم لێ بوو. 167 00:12:16,770 --> 00:12:20,934 تەنها ئەوەندەیە کە تۆ هەتبێت نائاساییترین چاوەکان. 168 00:12:22,275 --> 00:12:24,072 حەزت لە سەماکردنە خانمە بچووکەکە؟ 169 00:12:24,611 --> 00:12:26,875 ئەگەر هیچ ناڕەزایەتییەکت نییە، هاوڕێ. 170 00:12:27,580 --> 00:12:29,639 ئەوە کاری خانمە گەنجەکەیە. 171 00:13:23,436 --> 00:13:26,166 ببورە، درکم بەوە نەدەکرد کە ئەو ئەوەندە سەرخۆشە. 172 00:13:26,239 --> 00:13:29,072 ئەگەر بتزانیبا کە ئەو خواردووەتەوە، بۆ هیچت نەوت؟ 173 00:13:29,142 --> 00:13:33,203 باشە، ڕەنگە تەنها لە مۆڵەتێکی کورتدا بێت، و ئێستا لە بەشی تانکەکاندایە. 174 00:13:33,279 --> 00:13:36,146 وە هەر کەسێک ڕووبەڕووی گەڕانەوە بێتەوە لەناو یەکێک لەو فڕنە کانزاییە بچووکانەدا... 175 00:13:36,216 --> 00:13:38,411 ڕەنگە مافی هەبێت بۆ ئەوەی یەک دوو خواردنەوە بخۆیتەوە... 176 00:13:38,485 --> 00:13:40,282 و سەمایەک لەگەڵ کچێکی جوان. 177 00:13:40,353 --> 00:13:43,754 تۆ پێت وایە دەبێ ڕێگە بە سەربازێکی سەرخۆش بدەم maul من بۆ ئەوەی نیشان بدەم کە من سوپاسگوزارم؟ 178 00:13:43,823 --> 00:13:45,950 نەخێر، من ئاماژە بەو شتە ناکەم. 179 00:13:46,025 --> 00:13:48,516 سەیرکە من خۆم لێت دەپرسیم، تەنها ئەوە نەبێت کە ناتوانم... 180 00:13:48,595 --> 00:13:51,291 بەهۆی قاچمەوە. 181 00:13:52,799 --> 00:13:55,131 ببورن ئەگەر بۆ تۆ ناخۆش بوو. 182 00:13:55,802 --> 00:13:57,292 گرنگ نییە. 183 00:13:59,339 --> 00:14:01,239 دەبێ بگەمە ماڵەوە. 184 00:14:01,975 --> 00:14:03,135 ئایا بۆیان ڕوون دەکەیتەوە؟ 185 00:14:03,209 --> 00:14:05,268 سارا، شێت مەڕۆ. لە ڕاستیدا بە هیچ شێوەیەک دوور مەڕۆ. 186 00:14:05,345 --> 00:14:06,812 تکایە، دانیشە. وەرە. 187 00:14:06,880 --> 00:14:08,905 من دەبێ. بەڕاستی. 188 00:14:28,601 --> 00:14:30,432 بۆ کوێ دەڕۆیت خۆشەویستی؟ تەنها یەک ماچ. 189 00:14:30,503 --> 00:14:31,697 - وازم لێ بێنە! - یەک ماچێکی بچووک. 190 00:14:31,771 --> 00:14:33,671 - هێی، هێی، وازی لێ بێنە! - وازم لێ بێنە. 191 00:14:34,941 --> 00:14:37,273 - وازم لێ بێنە، وازم لێ بێنە. - یەک ماچێکی بچووک. 192 00:14:37,343 --> 00:14:39,641 خوایە گیان. تۆ کوشتت. 193 00:14:40,914 --> 00:14:42,438 نەخێر، دەترسم نەخێر. 194 00:14:42,815 --> 00:14:44,009 نەسیم. 195 00:14:48,721 --> 00:14:52,384 - تۆ ئەم پیاوە دەناسیت؟ - نەخێر، من تەنها بە درێژایی ڕووداوم. 196 00:14:54,027 --> 00:14:57,690 - چۆن بەڕێکەوت لێرە بوویت؟ - دەزانی، من تەنها... 197 00:14:57,764 --> 00:14:59,425 - You followed me, didn't you? - نەخێر نەخێر. 198 00:14:59,499 --> 00:15:00,796 - You were spying on me. - نەخێر نەخێر. 199 00:15:00,867 --> 00:15:03,768 - چۆن بوێری؟ چۆن توانیت؟ - سارا تکایە گوێم لێ بگرە. 200 00:15:03,836 --> 00:15:07,169 نەخێر، نامەوێت بیبیستم. And I don't want to see you again. 201 00:15:07,240 --> 00:15:11,142 - Not as long as I live. - بۆچی؟ Sarah, please, why? 202 00:15:14,447 --> 00:15:15,709 داوای لێبوردن دەکەم بۆ سارا. 203 00:15:15,782 --> 00:15:17,875 - دڵنیام مەبەستی ئەوە بووە سوپاسی تۆ بکات. - هەموو شتێک باشە. 204 00:15:17,951 --> 00:15:20,146 دەبێت ڕێگەم بدەیت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم بۆ ئەوەی پێزانینمان نیشان بدەین. 205 00:15:20,219 --> 00:15:22,483 - نەخێر نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. - بەڵێ بەڵێ بەڵێ. من دەبێ. 206 00:15:22,555 --> 00:15:24,614 - باشە. - وە دەبێت دارێکی تری ڕۆیشتنتان بۆ بکڕم. 207 00:15:24,691 --> 00:15:26,318 گرنگ نییە، بەڕاستی. 208 00:15:26,392 --> 00:15:29,190 سارا لەگەڵ کچێکی تردا هاتە ژوورەوە بۆ ئێرە. 209 00:15:29,262 --> 00:15:31,127 ئایا تۆ جدیت لەم خواردنەوەیە؟ 210 00:15:31,197 --> 00:15:33,529 - بەڵێ بەڵێ من تەنها شوێنەکە دەزانم. هاتن. - باش. 211 00:15:33,600 --> 00:15:36,626 - زۆر سوپاس. - هەموو شتێک باشە، هەموو شتێک باشە. 212 00:15:40,139 --> 00:15:42,664 دەزانی چەند جار هەوڵمدا خۆم تۆمار بکەم؟ 213 00:15:42,875 --> 00:15:44,843 هەر جارێک پێم دەڵێن کێشم کەمە. 214 00:15:44,911 --> 00:15:48,108 - لەبەر کەمی ئارەزووی خواردن نییە. - ئای نا، من بەردەوام نان دەخۆم. 215 00:15:48,181 --> 00:15:50,012 من چاڵێکی بێ بنم. 216 00:15:50,083 --> 00:15:54,452 هەمووی بۆ کوێ دەڕوات، تۆ پێت سەیرە، ها؟ دکتۆر دەڵێت هەمووی دەسوتێنم. 217 00:15:54,520 --> 00:15:56,181 ڕەنگە زۆر نیگەران بم. 218 00:15:56,255 --> 00:15:58,348 پێم بڵێ دەیڤد. دەتوانم بە تۆ بڵێم دەیڤد، لیوا؟ 219 00:15:58,424 --> 00:16:02,292 - بەڵێ بەڵێ. دڵنیا. - باش. پاشان دەبێ ناوم بنێیت نەسیم. 220 00:16:02,462 --> 00:16:04,430 - نەسیم. - نەسیم. نەسیم. 221 00:16:05,264 --> 00:16:07,391 داود چی بکەم؟ 222 00:16:08,034 --> 00:16:10,969 ئەگەر ئامۆزاکەم نەبینم، وەک ئەوە وایە خۆر نەبینیت. 223 00:16:11,037 --> 00:16:12,937 - ئامۆزاکەت؟ - سارا. 224 00:16:13,006 --> 00:16:15,975 ئەو کچەی لە ئوسترالی ڕزگارت کرد. ئەو ئامۆزای منە. 225 00:16:16,042 --> 00:16:19,409 من بە کردەوە بە درێژایی ژیانم ئەوم ناسیوە. لانی کەم بە درێژایی ژیانی. 226 00:16:19,479 --> 00:16:22,243 ئەو تەنها ١٨ ساڵە، منیش تەمەنم ٢٨ ساڵە. 227 00:16:24,017 --> 00:16:27,453 دەیڤد، یەکەم جار کە بینیم خۆشم ویست. 228 00:16:28,154 --> 00:16:30,019 تەمەنی تەنها یەک ڕۆژ بوو. 229 00:16:30,356 --> 00:16:32,449 من پیاوی گونجاوم بۆی دەیڤد. 230 00:16:32,525 --> 00:16:34,686 کەس ناتوانێت لە من زیاتر خۆشی بوێت. 231 00:16:34,861 --> 00:16:36,954 تۆ پێت وایە من زۆر پیر بووم بۆ ئەو؟ 232 00:16:37,063 --> 00:16:41,523 - سارا، بیروڕای چییە؟ - خۆزگە دەمزانی. 233 00:16:41,801 --> 00:16:44,895 هەمووان پێیان وایە دەبێتە هاوسەری من. منیش وا بیرم دەکردەوە. 234 00:16:45,438 --> 00:16:46,996 ئێستا نازانم. 235 00:16:47,473 --> 00:16:49,270 ئەوەندە تووڕە بوو. 236 00:16:50,376 --> 00:16:53,675 پێت وایە مەبەستی ئەوە بوو؟ سەبارەت بەوەی کە جارێکی تر نەمبینیتەوە؟ 237 00:16:53,746 --> 00:16:55,373 ئەگەر ئەویش وا بکات، من دەمرم. 238 00:16:55,481 --> 00:16:58,382 باشە پێش ئەوەی بمری، دڵنیام کە ئەو کچە لێت خۆش دەبێت. 239 00:16:58,451 --> 00:17:01,113 ئای نەخێر نەخێر. دەتوانێت زۆر سەرسەخت بێت. 240 00:17:01,187 --> 00:17:02,552 وە زۆر توند و تیژە. 241 00:17:02,622 --> 00:17:05,921 باشە تۆ ڕاست دەکەیت. لە کوێ ژیان هەبێت، ئومێد هەیە. 242 00:17:05,992 --> 00:17:10,088 - پێت بڵێ چی داود تۆ جولەکەیت؟ - نەخێر. 243 00:17:10,430 --> 00:17:14,560 ئەوەندە بەدووری نازانرێت. ناوەکە، داود. وە دەزانم لە ئەمریکا جولەکە زۆرن. 244 00:17:14,634 --> 00:17:16,761 بەڵێ، بەڵام لە میسۆلا، مۆنتانای، نین. 245 00:17:16,836 --> 00:17:21,432 هۆکاری پێکەنینم لەبەر ئەوەیە کە... باوکم وەزیرێکی مەسیحییە. 246 00:17:21,607 --> 00:17:25,441 باشە گرنگ نییە. هێشتا دەتوانیت بێیت بۆ ئێوارەخوانی شەممە. 247 00:17:25,511 --> 00:17:29,538 - ئەوە زۆر خۆشە لای تۆ، بەڵام پێموانییە. - نا، نا، نا، نا. دەبێ بێی. 248 00:17:29,615 --> 00:17:32,209 دەبێت دەرفەتێک بە سارا بدەیت بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی دروست سوپاستان بکەم. 249 00:17:32,285 --> 00:17:33,752 من نەخێر بۆ وەڵام وەرناگرم. 250 00:17:33,820 --> 00:17:36,687 پاشان با تەنها بڵێین کە یەکێک لەم شەممەانە... 251 00:17:36,756 --> 00:17:40,055 هەینی. ئێوارەخوانی شەممە هەموو هەینییەک دەبێت. 252 00:17:44,530 --> 00:17:45,690 هەینی. 253 00:18:50,396 --> 00:18:51,920 دڵنیای بەس بوویت دەیڤد؟ 254 00:18:51,998 --> 00:18:54,728 ئای بەهەشتە باشەکان، بەڵێ. هەمووی نایاب بوو. 255 00:18:56,536 --> 00:18:58,868 مامە ئەفسەرەکە دەستخۆشی لێکردیت. 256 00:18:58,938 --> 00:19:01,372 زۆر سوپاس. دڵخۆشم کرد بەدڵت بوو. 257 00:19:01,440 --> 00:19:04,568 کەی ئێوارەخوانی شەممەیە بەتام نییە؟ 258 00:19:04,644 --> 00:19:08,637 نەخێر، نەخێر، "لایک" وشەکە نییە. من بە گشتی بەرازێکی وا لە خۆم دروست ناکەم. 259 00:19:08,714 --> 00:19:10,079 چی دەڵێت؟ 260 00:19:10,149 --> 00:19:12,447 شەرم دەکات چونکە زۆر خواردنی خواردووە. 261 00:19:12,518 --> 00:19:14,782 بۆ تەندروستی باشی. 262 00:19:14,854 --> 00:19:17,379 مرۆڤ هەرگیز زۆر ناخوات لە ڕۆژێکی شەممەدا. 263 00:19:17,456 --> 00:19:19,447 پێی بڵێ ئەوە پەروەردگار ڕازی دەکات. 264 00:19:19,525 --> 00:19:22,926 ئەوە ببیستن؟ پێویست ناکات شەرم بکەیت. یەزدان ڕازییە. 265 00:19:22,995 --> 00:19:25,520 پێم بڵێ، پێت وایە ڕۆمێل بگاتە ئێرە؟ 266 00:19:25,865 --> 00:19:26,991 تەنها ئەگەر ڕێگەی پێبدەین. 267 00:19:27,066 --> 00:19:29,933 باشە، دەتوانێت بێت بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگیم پێدەدەن. ئێمە بۆ ئەو ئامادەین. 268 00:19:30,002 --> 00:19:33,165 - ڕاستە، فێڵێک یان دوو فێڵ نیشانی هیتلەر دەکەین. - بەڵێ. 269 00:19:33,239 --> 00:19:36,766 بەڵام ئینگلیزەکان نایکەن، مەبەستم ئەوەیە کە ڕێگە بە ڕۆمێل نادەن تێپەڕێت. 270 00:19:37,210 --> 00:19:40,941 - هیچ هۆکارێک نییە بۆ نیگەرانی؟ - ئیلی کابرایەکی توند و تیژە. 271 00:19:41,013 --> 00:19:42,605 هەر کە بۆنی مەترسی کرد... 272 00:19:42,682 --> 00:19:45,810 ئازایەتی خۆی لە هەردوو پێیدا دەبات و بۆ ژیانی ئازیز ڕادەکات. 273 00:19:49,689 --> 00:19:50,951 دەتوانم هەست بە ڕەشنووسێک بکەم. 274 00:19:51,023 --> 00:19:53,787 تۆ تاکە کەسیت. هەموو تاکە دەرگا و پەنجەرەیەک داخراوە. 275 00:19:53,860 --> 00:19:56,886 - گەرما هەموومان دەکوژێت. - ئەلبێرت یاریزانی بۆکسێنە. 276 00:19:56,963 --> 00:19:58,430 ئێمە زۆر شانازی پێوە دەکەین. 277 00:19:58,497 --> 00:20:01,762 شەڕی "ئۆگری حەلەب" دەکات. هەفتەی داهاتوو لە Y.M.C.A. 278 00:20:02,101 --> 00:20:06,003 - دەبێت بێیت. - پێم بڵێ، کاک وینستن چەرچڵ چۆنە؟ 279 00:20:06,071 --> 00:20:08,198 نەقیبەکە ئەمریکییە بە ناوی پاپا. 280 00:20:08,274 --> 00:20:11,869 ئەوە چی گرنگە؟ مەبەستم ئەوەیە، یەکپۆشی بەریتانی لەبەردایە، نەخێر؟ 281 00:20:11,977 --> 00:20:15,413 -شتێکتان هەیە دژی ئینگلیزەکان؟ - نەخێر نەخێر نەخێر. بە پێچەوانەوە. 282 00:20:15,481 --> 00:20:19,679 - ئێمە هەموو شتێکی بەریتانیمان خۆشدەوێت، بەڵێ؟ - بێگومان. نانی بەیانی ئینگلیزی. 283 00:20:19,752 --> 00:20:23,984 مارمەلای کرۆس و بلاکوێڵ. بسکیتی هانتلی و پاڵمەر. 284 00:20:24,056 --> 00:20:27,116 - پاشا، شاژن. - ماسی و چپس. 285 00:20:27,192 --> 00:20:30,025 رێگایەکی دوور و درێژە بۆ تیپەراری 286 00:20:30,095 --> 00:20:31,084 تۆپی پێ. 287 00:20:31,163 --> 00:20:33,324 - جگەرەی کراڤن "A". - کۆڕپوسی هابیاس. 288 00:20:33,399 --> 00:20:35,196 بەڵام ئێمە حوکمڕانی ئینگلیزمان بەدڵ نییە. 289 00:20:35,267 --> 00:20:38,668 وە ڕۆژێک دێت فڕێی دەدەین هەموو سەربازانی بەریتانیا لە فەلەستین دەرچوون. 290 00:20:38,804 --> 00:20:41,432 ئایا تۆ خەڵکی هەر شوێنێکی لە نزیک شیکاگۆ، ڕەنگە؟ 291 00:20:41,507 --> 00:20:43,975 بەڕاستی نا. من لە شاری مۆنتانای گەورە گەورە بووم. 292 00:20:44,410 --> 00:20:46,537 ئایا ئەوە لە نزیک سیاتڵەوەیە، ڕەنگە؟ 293 00:20:46,612 --> 00:20:49,445 لە شیکاگۆ نزیکترە، بەڵێ. 294 00:20:49,515 --> 00:20:53,952 ئای کەواتە خزممان هەیە دەبێت بزانیت. فرۆشگای پێڵاوی پێرێس. 295 00:20:54,119 --> 00:20:58,749 - دوو برای ئامۆزاکەم بەڕێوەی دەبەن. - باشە وڵاتێکی تا ڕادەیەک گەورەیە. 296 00:20:59,425 --> 00:21:03,486 پێڵاوی پێرێس بە باشی ناسراوە، من باوەڕم وایە. فرۆشگایەکی زۆر گەورە. 297 00:21:03,562 --> 00:21:07,521 - وە ئامۆزای تریشمان هەیە، هەروەها. - پێرێس، بەڵێ، پێم وایە گوێم لێیان بووە. 298 00:21:08,500 --> 00:21:11,833 باوکی قەشەیە، وایە؟ 299 00:21:11,904 --> 00:21:14,099 چۆن قەشە کوڕی دەبێت؟ 300 00:21:14,173 --> 00:21:16,334 پاپا، خۆشم دەوێی. 301 00:21:16,408 --> 00:21:18,000 ئەو پرۆتستانتە. 302 00:21:18,077 --> 00:21:20,238 قەشەکانیان ڕێگەپێدراوە بۆ ئەوەی ژنیان هەبێت. 303 00:21:21,914 --> 00:21:24,246 چەند؟ 304 00:21:27,786 --> 00:21:30,254 پاپا پرسیاری لەبارەی باوکتەوە دەکرد. 305 00:21:31,023 --> 00:21:33,082 ئایا ئەویش قەشە دەبێت؟ 306 00:21:33,158 --> 00:21:35,092 پاپا، هەموو ئەم پرسیارانە. 307 00:21:35,160 --> 00:21:36,684 دەیڤد ئیزعاجی نییە. 308 00:21:36,762 --> 00:21:37,786 ئایا تۆ؟ 309 00:21:37,863 --> 00:21:42,163 پوورە ڕافایل دەیەوێت بزانێت ئەگەر وەک باوکت قەشە بیت. 310 00:21:43,002 --> 00:21:44,299 - نەخێر. - نەخێر. 311 00:21:47,973 --> 00:21:50,339 داپیرە ڕۆزا ئێستا هەموو شتێک دەربارەی تۆ دەزانێت. 312 00:21:50,409 --> 00:21:53,139 بە ڕاستی؟ ئایا دەتوانێت داهاتووی من بڵێت؟ 313 00:21:53,212 --> 00:21:54,645 دەیەوێت بەختی خۆی بگێڕدرێتەوە. 314 00:21:54,713 --> 00:21:57,511 پێویست ناکات نیگەران بێت. 315 00:21:59,518 --> 00:22:02,817 هیچ شتێکی خراپی بەسەردا نایەت. 316 00:22:02,888 --> 00:22:04,913 پیاوێکی باشە. 317 00:22:04,990 --> 00:22:07,959 ئەو دەڵێت تۆ دەژیت بۆ ئەوەی ببیتە 120، دەوڵەمەند و بەناوبانگ دەبیت... 318 00:22:08,027 --> 00:22:10,495 و جوانترین کچان لە پێی تۆدا دەبێت. 319 00:22:10,562 --> 00:22:12,223 - نەسیم. - چی؟ 320 00:22:12,831 --> 00:22:14,662 بەڕاستی ئەو کچە چی گوت؟ 321 00:22:15,100 --> 00:22:16,965 کە تۆ پیاوێکی باشیت. 322 00:22:17,403 --> 00:22:19,735 وە هیچ شتێکی خراپت بەسەر نایەت. 323 00:22:37,823 --> 00:22:39,620 دەمەوێت سوپاستان بکەم. 324 00:22:41,493 --> 00:22:42,755 بۆ چی؟ 325 00:22:42,895 --> 00:22:46,422 ئای بۆ شکاندنی دارەکەم لەسەر سەری ئوسترالییەکی سەرخۆش. 326 00:22:47,099 --> 00:22:48,191 ئەوەش هەروەها. 327 00:22:48,267 --> 00:22:51,964 بۆ ئەوەی بە نەسیم نەگوت چۆن یەکترمان ناسی، یان دەربارەی ڤیکتۆریا. 328 00:22:55,374 --> 00:22:58,207 ئایا هەموو هەینییەک بەم شێوەیە؟ ئەم هەموو خەڵکە؟ 329 00:22:58,277 --> 00:23:00,302 وە لە پشووە بەرزەکاندا، تەنانەت زیاتریش. 330 00:23:00,579 --> 00:23:03,514 باپیر و باپیرەکانی ئەودیو و... 331 00:23:03,582 --> 00:23:07,143 خاڵۆزا و مامەکان، و خوشکەزا و برازاکانی... 332 00:23:07,219 --> 00:23:08,982 و خوشک و براکان. 333 00:23:09,054 --> 00:23:10,646 بەڕاستی ئێمە خێڵێکین. 334 00:23:11,056 --> 00:23:13,286 بەشێک بوون لە خێڵێک چۆنە؟ 335 00:23:13,358 --> 00:23:17,192 خاڵی باش و خاڵی خراپی هەیە، وەک هەموو شتێکی تر. 336 00:23:19,565 --> 00:23:23,194 - حەزت لێیان بوو؟ - بەڵێ. باشە، ئەوان کەمێک... 337 00:23:23,268 --> 00:23:25,964 سەرەتا سەرکوتکەر بوو، بەڵام... 338 00:23:27,439 --> 00:23:29,873 لە کافێ , کاتێک ڕۆشتیت... 339 00:23:29,942 --> 00:23:33,708 من لەبەر ئەوەی ویستم شوێنت کەوتبووم بۆ ئەوەی لێت بپرسم ئایا ئارەزووی... 340 00:23:33,779 --> 00:23:35,679 لە چوونە دەرەوە لەگەڵم کاتێک. 341 00:23:36,181 --> 00:23:38,911 ئەگەر ئوسترالییەکە لە ڕێگاکەدا نەهاتبایە، چیت دەگوت؟ 342 00:23:38,984 --> 00:23:39,973 نەخێر. 343 00:23:40,419 --> 00:23:43,513 - ئەی ئەگەر هەر ئێستا لێت بپرسم؟ - هێشتا نەخێر. 344 00:23:44,556 --> 00:23:45,818 باشە بۆ نا؟ 345 00:23:46,058 --> 00:23:49,721 دەنگۆی ئەوە هەیە، من پیاوێکی زۆر باشم لەگەڵ داهاتوویەکی زۆر ئومێدبەخش. 346 00:23:52,564 --> 00:23:53,997 ئایا نەسیمە؟ 347 00:23:54,967 --> 00:23:57,765 دەزانم کە ئەو وا گریمانە دەکات کە یەکێک لەم... ڕۆژانێک کە تۆ و ئەو دەچین بۆ... 348 00:23:57,836 --> 00:24:00,669 ئەوەی نەسیم گریمانە دەکات هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە. 349 00:24:01,507 --> 00:24:02,599 باشە. 350 00:24:05,043 --> 00:24:08,479 ئایا بڕیارە لە دایک و باوکت بپرسم یەکەمجار مۆڵەتی ئەوان، ئایا ئەوە؟ 351 00:24:08,547 --> 00:24:09,809 نەخێر، مەیکە. 352 00:24:10,315 --> 00:24:12,510 ئای تۆ لەوێیت. 353 00:24:12,985 --> 00:24:15,647 تۆ میوانی شەرەفمان دەهێڵیتەوە بۆ خۆت سارا؟ 354 00:24:15,721 --> 00:24:17,120 نەخێر، من نیم. 355 00:24:24,196 --> 00:24:26,994 ئەویش لێم خۆش بوو، هەروەک چۆن وتم لێم خۆش بوو. 356 00:24:31,537 --> 00:24:33,402 شەوێکی خۆشەویست، نەخێر؟ 357 00:25:10,776 --> 00:25:12,676 - نەقیب. - سڵاو. 358 00:25:12,744 --> 00:25:14,837 هیوادارم دەستوەردان نەبم. 359 00:25:17,583 --> 00:25:20,051 ئەمانەم هێناوە وەک نیشانەی پێزانینم... 360 00:25:20,118 --> 00:25:22,211 بۆ ئێوارەخوانەکەی شەوی هەینی ڕابردوو. 361 00:25:27,759 --> 00:25:29,522 زۆر سوپاس. 362 00:25:29,695 --> 00:25:32,163 ئەو پێی وایە ئێمە پێویستمان بە خێرە؟ 363 00:25:32,231 --> 00:25:34,222 هەندێک قاوەمان بۆ بێنە. 364 00:25:34,399 --> 00:25:39,063 وە ئەمانە بۆ داپیرەتن. 365 00:25:41,306 --> 00:25:43,365 هەروەها دەتوانیت بۆ دایکت ڕوون بکەیتەوە... 366 00:25:43,442 --> 00:25:47,640 کە من لێرەم بۆ ئەوەی داوای مۆڵەتی لێ بکەم بۆ ئەوەی سارا کاتێک دەربهێنێت. 367 00:25:53,418 --> 00:25:56,819 سارا دەتوانێت بە ئارەزووی خۆی بیکات. 368 00:25:57,089 --> 00:25:59,284 پاشان حەز دەکەیت بچیتە دەرەوە ڕۆژێک لەم هەفتەیەدا؟ 369 00:25:59,358 --> 00:26:01,485 نەخێر، سارا ئەم هەفتەیە سەرقاڵی کارە. 370 00:26:02,127 --> 00:26:05,494 - ڕەنگە هەفتەی داهاتوو، کەواتە؟ - هەفتەی داهاتوو سەرقاڵیم، هەروەها. 371 00:26:07,299 --> 00:26:10,200 - پێدەچێت هەڵەیەکم کردبێت. - پێم وایە وا. 372 00:26:13,472 --> 00:26:17,135 بە میهرەبانییەوە جارێکی تر سوپاسی دایکت بکە بۆ میواندارییەکەی. ماڵئاوا. 373 00:26:18,110 --> 00:26:20,601 ئەو کوڕە عاشقی تۆیە. 374 00:26:20,679 --> 00:26:22,544 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 375 00:26:22,614 --> 00:26:25,014 بۆ یەکجار گوێ لە دایکت بگرە. 376 00:26:25,083 --> 00:26:27,950 من قەدەغە دەکەم جارێکی تر بیبینیتەوە. 377 00:26:28,020 --> 00:26:31,080 هەرگیز بەنیازم نەبوو جارێکی تر بیبینمەوە. 378 00:26:31,156 --> 00:26:34,592 بەڵام فەرمانم پێ مەدە! 379 00:26:41,266 --> 00:26:43,234 کێ قاوەی دەوێت؟ 380 00:26:46,672 --> 00:26:51,006 ...بتبە، پیتەر ڕۆس... - بۆ ئەوەی ببمە هاوسەری هاوسەرگیری حەڵاڵم. 381 00:26:51,176 --> 00:26:53,406 ...بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری هاوسەرگیری حەڵاڵم. 382 00:26:55,047 --> 00:26:59,746 بەهۆی ئەو دەسەڵاتانەی کە بە منەوە بەخشراون بەپێی یاسای هاوسەرگیری بیانی... 383 00:27:00,018 --> 00:27:03,010 من ئێستا بە ژن و مێردتان دەڵێمەوە. 384 00:27:08,193 --> 00:27:09,524 سوپاس. 385 00:27:12,798 --> 00:27:14,959 - لەوانەیە بووک ماچ بکەیت. - سوپاس. 386 00:27:23,709 --> 00:27:27,008 بەڵێ. تۆ هاوسەرگیریت کردووە. پیرۆزە. 387 00:27:28,480 --> 00:27:31,608 - باشە هەستت چۆنە؟ - هەستێکی نایابی هەیە. 388 00:27:41,193 --> 00:27:43,058 باشە ئێستا، ئاواتێک بنووسە. 389 00:27:51,303 --> 00:27:53,066 باشە ئێستا کێ حەزی لە کەمێک کێک دەبێت؟ 390 00:27:53,138 --> 00:27:56,232 لێرە، لێرە، لێرە. سەمەرە. سەمەرە! هیچ بۆ من هیچ. 391 00:28:04,493 --> 00:28:05,983 سوپاس بۆ هاتنت. 392 00:28:26,181 --> 00:28:29,150 ئاهەنگێکی هاوسەرگیری کە دایک و باوکی تێدا نەبێت. پێدەچێت سەیر بێت. 393 00:28:29,218 --> 00:28:30,480 ڕەنگە بەم شێوەیە باشتر بێت. 394 00:28:30,552 --> 00:28:33,043 کەس کچێکی لەدەست نادات یان بەدەستهێنانی کوڕێک. 395 00:28:33,122 --> 00:28:35,886 پێت وایە ڤیکتۆریا هیچ لەدەست نادات؟ 396 00:28:42,030 --> 00:28:44,521 بڕیارە لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا سەرخۆش بیت. 397 00:28:45,033 --> 00:28:47,297 وەک ئەوە نییە تۆ بەو شێوەیە بخۆیتەوە. 398 00:28:47,669 --> 00:28:50,194 - چۆن دەزانی؟ - دەزانم. 399 00:28:54,243 --> 00:28:59,112 سەیرکە من ئیزعاجم نەدەکرد لێرە دەربچم و تۆ ناڕەحەتیت وەک هەموو دەرچوون. 400 00:28:59,181 --> 00:29:01,115 حەز دەکەیت پیاسەیەک بکەیت؟ 401 00:29:05,954 --> 00:29:07,012 بەڵێ. 402 00:29:27,743 --> 00:29:30,735 کە لەوێ گۆڕی پاشا داود هەیە... 403 00:29:31,313 --> 00:29:32,712 بۆیە دەڵێن. 404 00:29:35,284 --> 00:29:38,310 - حەز دەکەیت بیبینیت؟ - ئایا ناچارم؟ 405 00:29:39,855 --> 00:29:41,186 - نەخێر. - باشە. 406 00:29:55,170 --> 00:29:59,402 خێزانەکەت بیریان لە چی کردەوە سەبارەت بە پەیوەندیکردنت بە هێزی ئاسمانی بەریتانیا؟ 407 00:30:00,275 --> 00:30:02,573 باشە دایکم زۆر پێش ئەوە مرد. 408 00:30:02,678 --> 00:30:04,669 خوشک و براکەم بۆچوونی نەبوو. 409 00:30:04,746 --> 00:30:07,271 باوکم بێ هیوا بوو. ئەو کەسێکی ئاشتیخوازە. 410 00:30:08,050 --> 00:30:09,915 بە دڵنیاییەوە باوکم نائومێد بکەم. 411 00:30:09,985 --> 00:30:12,920 بەشداریکردن تەنها کۆتایی هات خۆش و خێرا. 412 00:30:16,925 --> 00:30:19,792 - ئەمە زۆر جوانە. - بەڵێ وایە. 413 00:30:33,609 --> 00:30:35,736 کاتێک پێت وتم کە تۆ زۆر سەرقاڵی بینینی من بوویت... 414 00:30:35,811 --> 00:30:39,804 ئەوە بوو کە بەهۆی دایکتەوە، یان بۆ خۆت قسەت دەکرد؟ 415 00:30:39,881 --> 00:30:41,246 بۆ خۆم. 416 00:30:42,084 --> 00:30:44,848 پاشان بۆچی بە جەهەنەم تەنها ئەوەت نەگوت ئەو شەو دوای نانخواردنی ئێوارە... 417 00:30:44,920 --> 00:30:46,353 کە تۆ ئارەزووت نەبوو؟ 418 00:30:46,421 --> 00:30:47,445 منیش ئەوەم کرد. 419 00:30:47,522 --> 00:30:50,514 نەخێر، تۆ ئاماژەت بەوە کرد کە وابوو بەهۆی خێزانەکەتەوە. 420 00:30:50,592 --> 00:30:52,719 و هەر بۆیەش دروستم کرد وەها جاکاسێک لە خۆم دەرچوو... 421 00:30:52,794 --> 00:30:56,093 - هاتن بۆ داوای مۆڵەتیان. - پێم وتیت مەیکە. 422 00:30:57,566 --> 00:31:02,503 تەنها شتێک کە دەبوو بیڵێیت ئەوە بوو کە تۆ، سارا، نەیویست جارێکی تر بمبینێتەوە. 423 00:31:05,274 --> 00:31:07,742 کەواتە، بۆچی هاتی بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ئەمڕۆ؟ 424 00:31:09,878 --> 00:31:11,345 بۆ ڤیکتۆریا. 425 00:31:13,248 --> 00:31:15,614 تۆ پێت وایە من بەهۆی تۆوە هاتووم؟ 426 00:31:18,553 --> 00:31:23,252 - تۆ زۆر خۆبەزلزانیت، نەخێر؟ - نەخێر نا، من نیم. 427 00:31:26,695 --> 00:31:28,720 سەیرکە، پێت وایە هەستی پێ ناکەم؟ 428 00:31:29,498 --> 00:31:31,830 وەک شێتێک بە هیوا بووم ئەمڕۆ بڕیار بوو بێیت. 429 00:31:31,900 --> 00:31:34,391 بەڵام نیوە هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆ... 430 00:31:34,703 --> 00:31:38,571 چونکە من ئەوەم دەزانی ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە حەز دەکەم بەردەوام بم لە بینینی تۆ. 431 00:31:38,840 --> 00:31:42,640 دووبارە و دووبارە. وە دووبارە و دووبارە. 432 00:31:43,178 --> 00:31:45,646 مومکین نییە. وە دەزانیت وا نییە. 433 00:31:47,249 --> 00:31:51,185 باشە، دەتوانم بیر لە هەندێک هۆکار بکەمەوە بۆ خۆم. بەڵام حەز دەکەم گوێم لە قسەکانی تۆ بێت. 434 00:32:02,397 --> 00:32:04,831 تۆ چەندە لە قودسیت؟ 435 00:32:07,336 --> 00:32:09,031 زۆر درێژ نییە، پێموایە. 436 00:32:10,138 --> 00:32:12,299 بۆچی بمەوێت پەیوەندیت پێوە بکەم؟ 437 00:32:12,374 --> 00:32:13,966 وە خێزانەکەت هەیە. 438 00:32:14,042 --> 00:32:17,239 بۆچی حەز دەکەم بەشداری بکەم لە هەر شتێکی وا ئاڵۆزدا؟ 439 00:32:17,312 --> 00:32:19,075 باشە تۆ لەوێیت. 440 00:32:19,481 --> 00:32:22,780 پێم وایە دەبێ تەنها لە ڕێگای یەکتر دوور بکەونەوە. 441 00:32:23,785 --> 00:32:25,252 من پێم وایە وا. 442 00:32:27,055 --> 00:32:28,454 باشە وەرە. 443 00:32:30,625 --> 00:32:32,786 بە تاکسی دەتبەمەوە ماڵەوە. 444 00:32:32,861 --> 00:32:35,694 نەخێر بیرۆکەیەکی باش نییە. 445 00:32:39,768 --> 00:32:41,963 پاشان وا پێشبینی دەکەم ئەمە ماڵئاوایی بێت. 446 00:32:42,871 --> 00:32:44,304 ماڵئاوا سارا. 447 00:32:50,479 --> 00:32:51,707 ماڵئاوا. 448 00:33:10,732 --> 00:33:14,293 - ئەوە چییە سارا؟ چی بێزارت دەکات؟ - هیچ. 449 00:33:14,836 --> 00:33:18,328 تۆ ناتوانی من گێل بکەیت. هەموو کەسێکی تر، بەڵێ، بەڵام من نا. 450 00:33:18,907 --> 00:33:21,171 شتێک خەریکە خەمۆکیت دەکات. 451 00:33:21,643 --> 00:33:23,338 دەزانی خۆشم دەوێی. 452 00:33:23,645 --> 00:33:25,112 چی پێکەنیناوییە؟ 453 00:33:25,514 --> 00:33:29,177 تۆ. دەزانم تۆ منت خۆشدەوێت. تۆ هەموو ڕۆژێک پێم بڵێ. 454 00:33:29,251 --> 00:33:31,276 وە هیچ هەستێکت بۆ من نییە؟ 455 00:33:31,887 --> 00:33:34,287 تۆم خۆش دەوێت. وەک برایەک. 456 00:33:35,123 --> 00:33:37,387 ئەوەش کاتێک هاوسەرگیریمان کرد دەگۆڕێت. 457 00:33:42,364 --> 00:33:44,491 چی دەبوو ئەگەر کەسێکی ترم ناسی؟ 458 00:33:44,766 --> 00:33:47,496 کەسێک کە وەک برایەک خۆشم ناوێت؟ 459 00:33:48,370 --> 00:33:51,305 - چی ئەگەر پێشتر هەمبێت؟ - ناتوانیت هەتبێت. 460 00:33:51,373 --> 00:33:55,537 پێت دەگوتم. لەگەڵ کێی تر دەتوانی باسی ئەم جۆرە شتانە بکەیت؟ 461 00:33:59,080 --> 00:34:03,346 ئای نەسیم تۆ پیاوێکی وەها گەمژەیت. 462 00:34:10,459 --> 00:34:13,292 شەوی یەکەم باش بوو. خۆشەویستە، لە ڕاستیدا. 463 00:34:13,361 --> 00:34:15,056 هەموو شتێک بەیانیەکەی دەستی پێکرد. 464 00:34:15,130 --> 00:34:18,657 چەند فرمێسکێک سەرەتا، و پاشان لافاوێکی هەرگیز کۆتایی نەهاتوو. 465 00:34:18,733 --> 00:34:20,394 چەند کاتژمێرێکم پێچوو تا لە دەستی دەرهێنام. 466 00:34:20,469 --> 00:34:22,369 - چی بەدەست بهێنە؟ - خێزانەکەی. 467 00:34:22,737 --> 00:34:25,171 ئەو بەرگەی بیرکردنەوەکە ناگرێت لە جارێکی تر هەرگیز نەیانبینینەوە. 468 00:34:25,240 --> 00:34:28,300 باشە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. بیرم لە ڤیکتۆریا نەدەکردەوە دوو قسەی لەسەر خێزانەکەی کرد. 469 00:34:28,376 --> 00:34:30,503 بەڵێ، ئەو زۆر کازۆئال بوو لەو بارەیەوە، ئەو نەبوو؟ 470 00:34:30,579 --> 00:34:32,171 نەفرەت لە هەمووی بۆ دۆزەخ! 471 00:34:32,247 --> 00:34:34,943 ئێستا، وەرە، پەترۆس، ڤیکتۆریا شێتی تۆیە! 472 00:34:35,016 --> 00:34:37,541 باشە، هەر بەو شێوەیە بێت. لە ئێستادا، پێدەچێت ئەو ژنە سەیری هاوسەرگیرییەکەمان بکات... 473 00:34:37,619 --> 00:34:40,110 وەک فۆرمێکی سووک لە نەفرەتی هەمیشەیی. 474 00:34:40,388 --> 00:34:42,549 مەسیح، ئامادەم ڕێگەی پێبدەم لە قەڵغانەکە دەربچێت. 475 00:34:42,624 --> 00:34:44,717 ڕەنگە سەیری هەڵوەشاندنەوەیەک بکەن. 476 00:34:44,793 --> 00:34:47,887 بەڵام دۆزەخی ڕاستەقینەی ئەوە ئەوەیە، هیچ چاکەیەکی نەفرەتی نەدەکرد... 477 00:34:47,963 --> 00:34:50,989 چونکە خێزانەکەی هێشتا وەک پاریایەک سەیری دەکرد. 478 00:34:51,633 --> 00:34:53,828 - ئەوە هەندێک خێزانە. - باشە، هی منیش هەر وەک خۆیەتی دەیڤد. 479 00:34:53,902 --> 00:34:56,803 ئەوانیش بە هەمان شێوە گومانیان لە جولەکەکان هەیە وەک چۆن هی ئەو لە گەلان. 480 00:34:56,872 --> 00:34:59,272 هەر بۆیە کردنی بە یاسایی زۆر گرنگ بوو. 481 00:34:59,341 --> 00:35:02,777 ئەگەر کڕیبێتم، باشە، ئەوان بە شەرەفەوە پابەند دەبن بە وەرگرتنی بێوەژنەکەم. 482 00:35:02,844 --> 00:35:04,778 بەرزبوونەوەی برۆ یان نا. 483 00:35:06,314 --> 00:35:07,872 ئیرۆنییە، نەخێر؟ 484 00:35:08,450 --> 00:35:10,941 - دۆزەخی خوێناوی. - بەڵێ، نەخێر، تەنها؟ 485 00:35:12,454 --> 00:35:13,944 باشە وەرە. 486 00:35:14,422 --> 00:35:16,049 ئیتر سووکایەتی ناکات. 487 00:35:17,125 --> 00:35:19,025 کاتی ئەوە هاتووە هەندێک چالاکیی بنیاتنەر ئەنجام بدرێت. 488 00:35:21,196 --> 00:35:23,892 پێویستم بە دەستکێشێکی خوێناوی نییە بۆ گرتنی تۆپێک، دەیڤد. 489 00:35:23,965 --> 00:35:25,626 تۆ بۆ ئەم یەکە دەیکەیت. 490 00:35:26,101 --> 00:35:28,365 ئای خوایە! چی لەو شتەدا هەیە؟ 491 00:35:30,405 --> 00:35:33,602 - گرتن. - نەخێر، وەرە، ئۆڤەرهاند، بەم شێوەیە! 492 00:35:35,443 --> 00:35:37,468 باشە. خۆتان ئامادە بکەن. 493 00:35:42,083 --> 00:35:46,042 - ئەوە چییە بە جەهەنەم دەیڤد؟ - ئەوە با-ئاپەکەیە. 494 00:35:46,821 --> 00:35:48,914 شیعری پاک ئەوەیە کە هەیە. 495 00:37:40,301 --> 00:37:43,566 خەمت نەبێت سارا. هێشتا دەیکوژێت. تەنها چاوەڕێ بکە و بزانە. 496 00:37:44,572 --> 00:37:46,062 - بۆ کوێ دەچیت؟ - ماڵەوە. 497 00:37:46,141 --> 00:37:47,472 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 498 00:38:05,994 --> 00:38:09,987 هەستان! هەستە و شەڕ بکە! وەرە! 499 00:39:28,009 --> 00:39:29,840 وا تەماشام مەکە. 500 00:39:31,346 --> 00:39:34,747 وا دەکات هەست بە سەرخۆشی بکەم. 501 00:39:34,816 --> 00:39:38,513 هەست دەکەم دەمتوانی بۆ هەمیشە سەیری تۆ بکەم. 502 00:40:04,746 --> 00:40:08,648 - پێم مەڵێ دەبێت بگەڕێیتەوە ماڵەوە. - بەڵام من دەیکەم. 503 00:40:09,050 --> 00:40:12,019 سارا، هەر جارێک یەکتر دەبینین، تەنها بۆ ماڵئاواییکردنە. 504 00:40:13,488 --> 00:40:16,651 ئەگەر زۆر درەنگ بووم پرسیاریان لێدەکەن. 505 00:40:18,493 --> 00:40:20,961 باشە، بەڵام ئەمجارەیان، دەتبەم. 506 00:41:43,678 --> 00:41:45,839 ئەمە تا ئەو شوێنەیە کە دەتوانین پێکەوە بچین. 507 00:41:45,913 --> 00:41:48,381 کەی دەتوانم بتبینمەوە؟ دەبێت جارێکی تر بتبینمەوە. 508 00:41:48,449 --> 00:41:50,041 کۆتایی هەفتە چۆنە؟ 509 00:41:50,685 --> 00:41:53,347 لە ڕۆژی شەممەدا ناتوانم لە ماڵەکەم دەربچم. 510 00:41:53,588 --> 00:41:56,182 - کام شەممە؟ - شەممەی من. شەمە. 511 00:41:56,257 --> 00:41:57,451 یەکشەممە، کەواتە. ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە. 512 00:41:57,525 --> 00:41:59,425 هەرگیز بەرنامەی ئۆپەراسیۆنەکان نادەن بۆ یەکشەممەیەک. 513 00:41:59,494 --> 00:42:00,688 - چ ئۆپەراسیۆنێک؟ - ئای هیچ. 514 00:42:00,762 --> 00:42:02,923 تەنها فڕۆکەکان دەبەینە سەرەوە بۆ ئەوەی دڵنیابن کە هێشتا دەتوانن بفڕن. 515 00:42:02,997 --> 00:42:04,692 پێم وایە دەتوانم ئۆتۆمبێلێک بەدەست بهێنم. 516 00:42:04,932 --> 00:42:06,832 - دەیڤد... - نەخێر، یەکشەممە. 517 00:42:06,901 --> 00:42:09,802 لەبەردەم کافێ . کاتژمێر ٩:٠٠ لەوێ دەبم. کاتێک دەتوانی دەگەیتە ئەوێ. 518 00:42:09,871 --> 00:42:11,236 چاوەڕێی تۆ دەبم. 519 00:43:04,692 --> 00:43:07,024 کێشە چییە کۆترە بچووکەکە؟ 520 00:43:07,095 --> 00:43:10,064 هیچ. خۆشم دەوێی، ئەوە تەنها شتێکە. 521 00:43:12,066 --> 00:43:14,034 ئێستا هەستە. 522 00:43:14,102 --> 00:43:18,198 تۆ زۆر پیر بوویت بۆ ئەوەی لەسەر چەناگەم دابنیشێم. 523 00:43:18,272 --> 00:43:20,672 تۆ گەڕایتەوە. 524 00:43:20,742 --> 00:43:22,937 لە کوێ بوویت؟ 525 00:43:23,010 --> 00:43:24,671 لە هیچ شوێنێک. 526 00:43:24,746 --> 00:43:27,214 کوا ئەمە لە هیچ شوێنێک نییە؟ 527 00:43:27,381 --> 00:43:29,372 نەسیم بەدوای تۆدا دەگەڕا. 528 00:43:29,450 --> 00:43:31,884 وتی یارییەکەت بەجێهێشت پێش کۆتایی هاتنی. 529 00:43:31,953 --> 00:43:33,921 ترسناک بوو! 530 00:43:33,988 --> 00:43:36,115 بەرگەی ئەوەم نەگرت. کێ سەرکەوت؟ 531 00:43:36,190 --> 00:43:38,715 براکەت. کێی تر؟ 532 00:43:38,793 --> 00:43:40,954 ئەم شەڕانە دەبێتە مەرگی من. 533 00:43:41,028 --> 00:43:44,964 چاوی ​​ئەوت بینی؟ هەمووی ڕەش و ئاوساوە. 534 00:43:45,032 --> 00:43:46,659 هەمووان لە کوێن؟ 535 00:43:46,734 --> 00:43:48,258 ڕۆشتووە بۆ ئاهەنگ گێڕان. 536 00:43:48,336 --> 00:43:52,238 - چی دەربارەی تۆ؟ - من لێرە لەگەڵ داپیرە ئاهەنگ دەگێڕم. 537 00:43:53,674 --> 00:43:56,939 شتێکت هەبێت بیخۆیت. گرەو دەکەم برسیتی. 538 00:43:57,078 --> 00:43:59,103 نەخێر من نیم. 539 00:43:59,180 --> 00:44:02,741 من دەچمە سەر جێگاکەم. شەو شاد. 540 00:44:08,156 --> 00:44:10,056 کچەکەت پێویستی بە مێردە. 541 00:44:10,124 --> 00:44:12,718 ڕۆحم چی دەڵێی؟ 542 00:44:12,794 --> 00:44:15,024 ئەو بەزەحمەت تەمەنی ١٨ ساڵە. 543 00:44:15,096 --> 00:44:18,293 من منداڵەکەتم هەڵگرتبوو لە تەمەنی خۆیدا. 544 00:44:18,366 --> 00:44:20,391 ئەگەر ئاگادار نەبین... 545 00:44:20,468 --> 00:44:23,904 ڕۆژێک دێتەوە ماڵەوە بە سکی پڕەوە. 546 00:44:43,862 --> 00:44:45,830 ئەوە تۆیت باڵندەی بچووک؟ 547 00:44:45,897 --> 00:44:48,957 نەمدەتوانی بخەوم داپیرە. 548 00:44:49,034 --> 00:44:51,127 زۆر گەرمە. 549 00:44:55,607 --> 00:44:58,440 تۆ چەند کاتژمێرێک لێرە دەرەوە دادەنیشیت. 550 00:44:58,510 --> 00:45:00,444 ڕای ئێوە چییە؟ 551 00:45:00,512 --> 00:45:05,108 هیچ. شتەکان تەنها لە سەرمدا دەسوڕێنەوە. 552 00:45:05,183 --> 00:45:07,242 ئەوە تەنها شتێکە. 553 00:45:08,353 --> 00:45:12,153 - چییە بچووکە؟ - هیچ. 554 00:45:12,224 --> 00:45:17,059 نەخێر هیچ نییە. دەزانی وا نییە. 555 00:45:17,129 --> 00:45:19,359 ئایا نیشان دەدات؟ 556 00:45:19,431 --> 00:45:22,059 ئەو کێیە؟ ئەمریکییەکە؟ 557 00:45:23,402 --> 00:45:26,132 من لەوە دەترسام. 558 00:45:26,204 --> 00:45:28,536 چی بکەم؟ 559 00:45:28,607 --> 00:45:30,905 چی هەیە بیکەین؟ 560 00:45:31,076 --> 00:45:33,601 بەم زووانە دەڕوات. 561 00:45:33,679 --> 00:45:36,307 ئایا جارێکی تر بیبینینەوە هەڵە دەبێت؟ 562 00:45:36,381 --> 00:45:40,044 لێم مەپرسە چی ڕاستە؟ و چی هەڵەیە. 563 00:45:40,118 --> 00:45:42,211 هەرگیز نەمتوانی بزانم. 564 00:45:42,287 --> 00:45:45,017 وە چاوەڕێی کەس مەکە بۆ تێگەیشتن. 565 00:45:45,090 --> 00:45:46,921 بەڵام تۆ تێدەگەیت. 566 00:45:46,992 --> 00:45:48,687 نا تۆ نەنکی؟ 567 00:45:48,760 --> 00:45:51,024 من زۆر باش تێدەگەم. 568 00:45:51,096 --> 00:45:54,896 دڵم بۆ تۆ ئازاری هەیە، بچووکەکەم. 569 00:45:56,535 --> 00:45:59,800 بۆچی ژیان ئەوەندە سەختە؟ 570 00:45:59,871 --> 00:46:03,136 بۆچی هەست بە دڵخۆشی دەکەم، تەنها بە هەمان شێوە؟ 571 00:46:51,590 --> 00:46:54,388 ئەمە جوانە. وە ساردی. 572 00:46:54,459 --> 00:46:59,294 - بەڵێ زۆر ساردە. - بەڵێ وایە. ئەمە زۆر زۆر ساردە. 573 00:47:00,098 --> 00:47:01,793 بۆ کوێ دەمبەیت؟ 574 00:47:01,900 --> 00:47:03,629 - دەبینیت. - لەکوێ؟ 575 00:47:11,276 --> 00:47:15,042 ببینە، ساردە. ببوورە. پێم وتیت. ساردە. 576 00:47:15,280 --> 00:47:17,248 ئای تۆ تەڕ بوویت. 577 00:47:26,691 --> 00:47:29,683 ئایا زۆر سەیرە ئەوەندە دوور بوون لە ماڵەوە؟ 578 00:47:29,761 --> 00:47:32,286 نەخێر، هەستم دەکرد وەک کەسێکی نامۆ لەوێش. 579 00:47:33,532 --> 00:47:36,092 وەک ئەوەی لە وڵاتێکدا بژیم تەنها لەگەڵ یەک هاوڵاتی. 580 00:47:36,168 --> 00:47:38,295 تا ئێستا دوو هاوڵاتی ئەمڕۆ… 581 00:47:38,703 --> 00:47:40,398 باشە من شەرەفمەندم. 582 00:47:42,040 --> 00:47:45,498 - ئایا ئەم شوێنە ناوی هەیە؟ - عین گێدی. ئینجیلییە. 583 00:47:46,445 --> 00:47:48,276 هەموو شتێک لێرەدا ئینجیلییە. 584 00:47:48,847 --> 00:47:51,281 عەین گێدی، ئەوە شاول و داود. 585 00:47:52,984 --> 00:47:57,284 - ئێمەی پرێسبیتێری، ئێمە کتێبی پیرۆزمان دەزانین. - بەتایبەت کوڕی قەشەیەک. 586 00:47:57,355 --> 00:48:01,621 - ئەوەم لەبیر چوو. - بەڵێ. باشە ئێمە پێیان دەڵێین وەزیر. 587 00:48:02,761 --> 00:48:04,991 یان پارسۆنەکان، یان ڕێزدارەکان. 588 00:48:06,064 --> 00:48:08,897 ڕێزدارەکە. ڕێبەر تۆماس برادلی. 589 00:48:09,968 --> 00:48:12,630 - باسی باوکتم بۆ بکە. - باوکم؟ 590 00:48:13,271 --> 00:48:16,399 پیاوێکی زۆر جێگەی ستایشە. زۆر پرەنسیپییە. 591 00:48:17,275 --> 00:48:19,835 پێموانییە تۆ بزانیت بزووتنەوەی گرانج چییە. 592 00:48:19,911 --> 00:48:21,811 ئایا تۆ؟ نەخێر بێگومان نەخێر. 593 00:48:21,880 --> 00:48:24,144 ئەو سۆسیالیستە. 594 00:48:24,382 --> 00:48:26,748 - دەزانی ئەوە چییە، وایە؟ - بەڕاستی؟ 595 00:48:27,352 --> 00:48:30,879 هەموو جولەکەیەکی ڕووسی و پۆڵەندی لە فەلەستین سۆسیالیستە. 596 00:48:30,956 --> 00:48:34,983 - بەڵێ باشە نەک خێزانەکەت. - بەهەشتە باشەکان، نەخێر. 597 00:48:35,060 --> 00:48:38,689 بۆ ئەوەی هەموو شتێک هاوبەش بکەین و پێکەوە هەژار بین، ئەمە شێتییە. 598 00:48:42,601 --> 00:48:45,161 بۆچی بە دڵنیاییەوە نائومێدی دەکەیت؟ 599 00:48:45,504 --> 00:48:47,028 باشە، ئەو... 600 00:48:50,775 --> 00:48:54,336 چونکە باوکم باوەڕی هەیە کە خودا دادپەروەر و میهرەبانە. 601 00:48:55,547 --> 00:48:58,778 وە کە جیهان دەتوانرێت بە وێنەی ئەو دووبارە دروست بکرێتەوە. 602 00:49:00,452 --> 00:49:01,942 وە تۆ نایکەیت؟ 603 00:49:05,190 --> 00:49:07,750 پێم وایە خودا زۆر شت هەیە وەڵامی بداتەوە. 604 00:49:09,094 --> 00:49:12,461 وە پێموانییە بتوانیت جیهان بگۆڕیت. زۆر نییە، بەهەر حاڵ. 605 00:49:31,516 --> 00:49:33,177 باشە ئەمە شوێنەکەیە. 606 00:49:35,153 --> 00:49:37,053 دڵنیای کە هەموو شتێک باشە؟ 607 00:49:37,122 --> 00:49:40,285 باشە تۆ ئەو کەسەی کە وتت نەتدەتوانی بەم شێوەیە بچیتەوە ماڵەوە. 608 00:49:40,358 --> 00:49:44,124 حەمامەکە بە تەواوی تایبەتە. کەس تێکت نادات. تەنانەت منیش نا. 609 00:50:01,346 --> 00:50:03,473 ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە تەنها هاوار بکە. 610 00:52:17,315 --> 00:52:19,146 توڕە مەبە. تکایە. 611 00:52:28,493 --> 00:52:30,461 - بەڵام ناچارم. - دەزانم. دەزانم. 612 00:52:31,062 --> 00:52:33,087 دەبێت بگەڕێیتەوە ماڵەوە. 613 00:52:37,635 --> 00:52:40,968 - تۆ توڕەیت. - نەخێر من توڕە نیم. 614 00:52:53,651 --> 00:52:56,245 - بەیانی؟ - بەڵێ. 615 00:52:58,690 --> 00:52:59,782 کەی؟ 616 00:53:02,627 --> 00:53:03,992 دوای دەوام. 617 00:53:09,434 --> 00:53:10,526 لێرە؟ 618 00:53:20,378 --> 00:53:21,436 بەڵێ. 619 00:53:34,826 --> 00:53:37,294 - نەخێر! - چاوەڕوان بە. سڵاو. 620 00:53:37,362 --> 00:53:38,386 نەخێر! 621 00:53:45,703 --> 00:53:46,727 نەخێر! 622 00:53:54,212 --> 00:53:58,911 ئەمە چیە؟ چی دەکەیت؟ وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! 623 00:53:58,983 --> 00:54:00,951 تێکدەرەکان! چەقۆکێشەکان! 624 00:54:06,290 --> 00:54:08,451 ئای خوایە گیان! نەقیب. 625 00:54:18,703 --> 00:54:22,400 ڕاستە منداڵ؟ بە پاپای خۆت بڵێ. 626 00:54:26,344 --> 00:54:28,608 قسە بکە! 627 00:54:28,746 --> 00:54:31,510 لە ژوورەکەیدا چیت دەکرد؟ 628 00:54:33,084 --> 00:54:35,143 چەند ساڵە ئەمە بەردەوامە؟ 629 00:54:35,319 --> 00:54:39,380 ئای خوایە! بۆچی ئەمەم لەگەڵ دەکەن؟ 630 00:54:39,457 --> 00:54:42,255 چی لێ کردیت؟ 631 00:54:42,360 --> 00:54:44,055 وەڵامم بدەرەوە، ژنە ژنە! 632 00:54:46,664 --> 00:54:49,565 وازم لێ بێنە، یان بەخوا دەیکوژم! 633 00:54:51,836 --> 00:54:56,102 کوا بەرازەکان؟ چاوەکانی دەدڕێنم! 634 00:54:56,174 --> 00:54:59,610 - بکوژەکە لە کوێیە؟ - سارا، لێت دەپاڕێمەوە! 635 00:54:59,677 --> 00:55:01,645 پێیان بڵێ ئەوە ڕاست نییە! 636 00:55:01,746 --> 00:55:04,271 کوڕی قەشەیەکیش. 637 00:55:04,382 --> 00:55:05,644 نەفرەتێک لەسەری. 638 00:55:05,717 --> 00:55:08,618 باش چاکی دەکەم! تەنها چاوەڕوان بن! 639 00:55:08,720 --> 00:55:12,247 ڕاست نییە! باوەڕم پێی نییە! مەحاڵە! 640 00:55:12,356 --> 00:55:14,085 هەڵەیە! 641 00:55:14,158 --> 00:55:16,592 پێیان بڵێ هەڵەیە! 642 00:55:16,728 --> 00:55:19,162 ئەمریکییەک بە یەکپۆشی بەریتانی. 643 00:55:19,230 --> 00:55:20,492 چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ 644 00:55:24,168 --> 00:55:26,693 تا چەند ڕۆشتووی؟ 645 00:55:26,771 --> 00:55:28,136 تەماشام بکەن! 646 00:55:28,239 --> 00:55:30,707 ئایا هێشتا پاکی؟ 647 00:55:30,775 --> 00:55:32,174 لەگەڵیدا خەوتووی؟ 648 00:55:32,276 --> 00:55:34,267 تکایە مامە خۆشم دەوێت! 649 00:55:39,050 --> 00:55:41,143 ئەوەت بیستووە؟ 650 00:55:41,219 --> 00:55:44,655 ئەو کچە ون بووە! ئەو کچە بێشەرەف بووە! 651 00:55:44,756 --> 00:55:46,986 کچەکەی خۆم، قحبەیەک! 652 00:55:47,091 --> 00:55:49,821 ئەو کچە بێ شەرمە! 653 00:55:49,894 --> 00:55:51,862 بوەستە ژن! 654 00:55:51,929 --> 00:55:55,490 دەتکوژم! بە دەستەکانم دڵت دەدڕێنم! 655 00:55:55,566 --> 00:55:56,692 بەسە ژن! 656 00:55:56,801 --> 00:55:59,531 تۆ بەم شتە ناوی دەبەیت خۆشەویستی؟ 657 00:55:59,604 --> 00:56:01,834 هەموو هەستی ڕەوشتت لەدەستداوە! 658 00:56:01,973 --> 00:56:03,838 من ئەم "خۆشەویستییە" ڕەگ داکوتێنم... 659 00:56:03,975 --> 00:56:06,170 لە جەستەت دەربچێت... 660 00:56:06,244 --> 00:56:08,735 بە ئاسنێکی سوور و گەرم! 661 00:56:08,813 --> 00:56:10,713 فێرت دەکەم ڕەفتار بکەیت... 662 00:56:10,848 --> 00:56:12,975 وەک لەشفرۆشێک! 663 00:56:19,123 --> 00:56:22,058 تۆ چیتر کچی من نیت! تۆ مردووی! 664 00:56:22,126 --> 00:56:24,060 هەرگیز لێت خۆش نابم! 665 00:56:24,128 --> 00:56:26,062 ژیانم وێران کرد! 666 00:56:32,203 --> 00:56:35,866 ئایا هەمووتان شێت بوون؟ 667 00:56:35,940 --> 00:56:37,373 بۆ ئەشکەنجەی دەدەیت؟ 668 00:56:38,409 --> 00:56:40,877 کەواتە چی ئەگەر ئەمریکییەکی خۆش بوێت؟ 669 00:56:41,012 --> 00:56:43,572 بۆچی بەردبارانی نەکەیت لەکاتێکدا تۆ لەوێیت؟ 670 00:56:43,648 --> 00:56:47,015 بێدەنگ بە گەمژە! تۆ تەنها تێناگەیت. 671 00:56:47,151 --> 00:56:49,779 تێدەگەم تۆ کۆترێکی پیسایی. 672 00:56:49,854 --> 00:56:54,018 ئەوە بەسە! هەمووتان بڕۆنە ژوورەکانتان! 673 00:56:54,158 --> 00:56:56,922 تۆ ژن، دایکت بخەوێ! 674 00:57:03,968 --> 00:57:06,436 هیچ خراپەم نەکرد باوکە. 675 00:57:06,504 --> 00:57:08,995 - باوەڕم پێناکەیت؟ - بەڵێ، منیش دەیکەم. 676 00:57:10,608 --> 00:57:13,736 - خۆشم دەوێت. - پێشتر ئەوەت وتووە. 677 00:57:13,845 --> 00:57:17,337 ئەوە ڕاستییەکەیە. ناتوانم خۆم بپارێزم. 678 00:57:18,683 --> 00:57:21,516 خۆشەویستی ڕاستەقینە هاوسەرگیرییە. 679 00:57:21,586 --> 00:57:25,545 دەتوانی هاوسەری ئەو بیت؟ ئایا هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکرد؟ 680 00:57:25,623 --> 00:57:28,148 نازانم. 681 00:57:28,226 --> 00:57:30,751 پیاو تەنها بۆ یەک ژن دروستکراوە... 682 00:57:30,862 --> 00:57:34,593 و باوکی منداڵەکانی بێت. 683 00:57:34,732 --> 00:57:36,632 بەزەحمەت ئەو دەناسیت. 684 00:57:38,302 --> 00:57:41,169 بە دڵی خۆم دەیناسم. 685 00:57:41,239 --> 00:57:43,639 دڵنیام پیاوێکی باشە. 686 00:57:43,741 --> 00:57:46,141 ئەویش جوانە. 687 00:57:46,210 --> 00:57:50,237 خۆشەویست هەمیشە جوانتر دەردەکەوێت لە مێرد. 688 00:57:50,314 --> 00:57:52,714 نەسیمی هەژار. 689 00:57:52,817 --> 00:57:55,650 چۆن دەتوانم هاوسەرگیری لەگەڵ نەسیم بکەم؟ 690 00:57:55,720 --> 00:57:58,484 ئەو بۆ من وەک برایەک وایە. 691 00:57:58,556 --> 00:58:03,084 - ئای ئەگەر تۆش بوویت برا ڕاستەقینەی خۆم... 692 00:58:03,227 --> 00:58:05,821 پاشان ماچم دەکرد... 693 00:58:05,997 --> 00:58:10,730 و هیچ کەسێک سووکایەتی پێم نەدەکرد”. 694 00:58:10,935 --> 00:58:13,597 گۆرانی سلێمان. 695 00:58:13,671 --> 00:58:16,037 دەبینیت کۆترە بچووکەکەم... 696 00:58:16,107 --> 00:58:19,338 خۆشەویستی ڕاستەقینە واتە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە... 697 00:58:19,443 --> 00:58:21,707 بۆ ئەوەی بیدۆزیتەوە کە چاوەڕێی تۆیە. 698 00:58:21,879 --> 00:58:24,507 دەستت دەگرێت، قسەت لەگەڵ دەکات... 699 00:58:24,615 --> 00:58:26,606 هێزت پێدەبەخشێت. 700 00:58:26,684 --> 00:58:29,414 ژنە گەنجەکان ڕێبەرایەتی دەکەن بۆ ئەوەی باوەڕیان بە... 701 00:58:29,520 --> 00:58:32,648 کە خۆشەویستی ئاوی کانیاوی پاکە... 702 00:58:32,723 --> 00:58:36,090 و هاوسەرگیری ئاوەڕۆیەک. 703 00:58:38,262 --> 00:58:40,958 پاپا، من زۆر ماندوو بووم. 704 00:58:41,032 --> 00:58:43,865 ئیتر ناتوانم بیربکەمەوە. 705 00:58:46,003 --> 00:58:48,369 تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم خەوتنە. 706 00:58:48,572 --> 00:58:49,732 چی لێ دەکەن؟ 707 00:58:49,807 --> 00:58:52,367 ئەو کوڕانە بەڕاستی کاری پیشەیی لەسەر تۆ کرد. 708 00:58:52,443 --> 00:58:53,933 بەزەحمەت نیشانەیەک هەیە. 709 00:58:54,011 --> 00:58:55,979 - پێت وانییە سەردانی پزیشک بکەیت؟ - نەخێر! 710 00:58:56,047 --> 00:58:58,914 ڤیکتۆریا ئێستا سێ جار پرسیارم لێکردوویت. چی لێ دەکەن؟ 711 00:58:58,983 --> 00:59:01,713 وە پێم وتوون. زۆر هاوار دەکەن. 712 00:59:02,787 --> 00:59:05,620 - وە ڕەنگە کەمێک لێی بدات. - لێی داوە؟ 713 00:59:06,057 --> 00:59:08,787 داود، تۆ لەم شتانە تێناگەیت. 714 00:59:08,960 --> 00:59:13,192 زۆر زۆر توڕە دەبن. کەواتە، ڕەنگە چەند شەقێک لێی بدەیت. 715 00:59:13,831 --> 00:59:16,823 بەڵام هەرگیز برینداریان نەدەکرد. بەڕاستی خۆشیان دەوێت. 716 00:59:17,034 --> 00:59:20,094 بەڵێ، بەڕێگەدا دەمتوانی ئەوە بزانم لە ژوورەکە ڕایانکێشا بۆ دەرەوە. 717 00:59:20,171 --> 00:59:22,002 دەزانم براکانی چی بیردەکەنەوە، بەڵام ئەوان هەڵەن. 718 00:59:22,073 --> 00:59:25,270 - ئەگەر بتوانم تەنها بچم بۆیان ڕوون بکەمەوە... - ئای دەیڤد، کەر مەبە. 719 00:59:25,343 --> 00:59:26,571 بە دڵنیاییەوە خراپتری دەکات. 720 00:59:26,644 --> 00:59:29,511 دەیڤد، هەر شتێک لەبیر بکە بۆ ماوەی هەفتەیەک. 721 00:59:29,580 --> 00:59:31,480 - ڕەنگە دوو. - هەفتەی نییە. 722 00:59:31,549 --> 00:59:33,676 بۆچی هەفتەی نییە؟ 723 00:59:35,353 --> 00:59:39,187 چونکە ئێمە لە قودسەوە دەکشێینەوە دەرەوە ڕۆژی دوای سبەی. 724 00:59:39,523 --> 00:59:41,320 - بۆ کوێ؟ - میسر. 725 00:59:42,560 --> 00:59:46,826 - ئای تکایە پیتەر با لەگەڵت بێم. - ئازیزم، ئەوە مەحاڵە. 726 00:59:47,798 --> 00:59:50,130 با بچمە ئینگلتەرا تا لەگەڵ خێزانەکەت بم. 727 00:59:50,201 --> 00:59:53,136 - لە ئینگلتەراش شەڕێک هەیە. - گرنگی پێنادەم. 728 00:59:53,204 --> 00:59:55,365 من ناتوانم لێرە بە تەنیا بمێنمەوە و خێزانم نەماوە. 729 00:59:55,439 --> 00:59:57,430 نەفرەت لێی، بە خێزانە خوێناویەکەتم وتووە دەگەڕێمەوە. 730 00:59:57,508 --> 01:00:00,477 مەسیح، من ئامادەم بۆ ئەوەی سبەی ببێتە جولەکە. 731 01:00:01,078 --> 01:00:02,340 پیتەر... 732 01:00:02,580 --> 01:00:04,411 با بێمە میسر. 733 01:00:04,548 --> 01:00:06,448 یان من بنێرن بۆ ئینگلتەرا. 734 01:00:06,717 --> 01:00:08,514 یان تەڵاقم بدە! 735 01:00:16,861 --> 01:00:19,193 پێم وایە ئینگلتەرا وەڵامەکەیە ئەگەر بتوانی گواستنەوەکە ڕێکبخەیت. 736 01:00:19,263 --> 01:00:22,255 دەیڤی، ئایا دەتوانیت ئەو جۆرە پێشوازییە بە خەیاڵتدا بهێنیت لە خێزانەکەمەوە دەگاتە ئەوێ؟ 737 01:00:22,333 --> 01:00:24,324 چی بە جەهەنەم پلانت دانابوو بیکەیت دوای جەنگ؟ 738 01:00:24,402 --> 01:00:26,734 من پلانم دانابوو لەگەڵیدا لەوێ بم. 739 01:00:29,940 --> 01:00:32,534 گوێ بگرە بۆچی ئەمشەو لێرە نامێنیتەوە... 740 01:00:32,610 --> 01:00:34,942 لە ئەگەری بڕیاردانی براکان بۆ ئەوەی سەردانێکی ترت بۆ بکات. 741 01:00:35,012 --> 01:00:36,138 دڵنیا. 742 01:00:36,514 --> 01:00:37,708 سوپاس. 743 01:01:25,495 --> 01:01:29,022 - جلەکانم لە کوێن؟ - پێویستت بە جل و بەرگ نییە. 744 01:01:29,165 --> 01:01:31,156 تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت. 745 01:01:31,268 --> 01:01:32,530 کێ وا دەڵێت؟ 746 01:01:33,703 --> 01:01:37,332 منیش وا دەڵێم. براکانتان وا دەڵێن. 747 01:01:37,440 --> 01:01:38,839 باوەڕ ناکەم! 748 01:01:38,909 --> 01:01:42,675 ڕەنگە حەز بکەیت بە ڕووتی بچیتە دەرەوە. 749 01:01:42,779 --> 01:01:46,215 نەک ئەوەی سەرسامم بکات ئەگەر کردت. 750 01:02:29,960 --> 01:02:32,554 ئەوە دەتوانێت کێ بێت؟ 751 01:02:32,629 --> 01:02:34,494 بڕۆ بزانە کلارا. 752 01:02:49,346 --> 01:02:50,836 سڵاو، کلارا. 753 01:02:52,082 --> 01:02:54,448 - کێیە؟ - ئەوە ئەوە دایە. 754 01:02:56,019 --> 01:02:58,487 ئەمریکییەکە! ئەو لە دەرگاکەدایە! 755 01:02:58,555 --> 01:03:01,922 تەنها دەرگاکە بکەرەوە! تەنها دەمەوێت لەگەڵ کاک پێرێرا قسە بکەم. 756 01:03:01,992 --> 01:03:05,655 نەخێر، ئەو لە ماڵەوە نییە! بڕۆ! بڕۆ! 757 01:03:08,331 --> 01:03:09,559 ئایا هیچ شەرمێکتان نییە؟ 758 01:03:09,633 --> 01:03:12,261 تۆ کچەکەم وێران دەکەیت و دەوێری لە دەرگاکەمان بدەیت! بڕۆ! 759 01:03:12,335 --> 01:03:15,600 خاتوو پێرێرا، ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. تکایە با تەنها لەگەڵ سارا قسە بکەم. 760 01:03:15,672 --> 01:03:18,539 - پێش ئەوەی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم بڕۆ دوور. - چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 761 01:03:18,608 --> 01:03:21,406 کەواتە ئایا ئەمە دەدەیت بەو کچە؟ تکایە؟ 762 01:03:23,980 --> 01:03:27,108 نەخێر نا، تۆ ناتوانی سارا ببینیت. کوڕەکانم لە نزیکەوەن. 763 01:03:27,183 --> 01:03:29,708 بڕۆ دوور یان دێنە ئێرە و دەتکوژن! 764 01:03:29,786 --> 01:03:32,949 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! براکانت بەدەست بێنە! بڕۆ! 765 01:03:34,858 --> 01:03:37,088 - ئەو لە قاتی سەرەوەیە؟ - تکایە، تەنها بەردەوام بە. 766 01:03:37,160 --> 01:03:38,957 ئەوان و هاوسەرەکەم بەدەست بهێنە. 767 01:03:39,195 --> 01:03:41,186 شێتە، ئەم یەکە! 768 01:03:43,133 --> 01:03:46,296 سارا تەنها گوێم لێ بگرە. دەبێت بەیانیان بڕۆم. 769 01:03:46,369 --> 01:03:48,360 بەڵام دەگەڕێمەوە. بەڵێنتان پێدەدەم، دەگەڕێمەوە... 770 01:03:48,438 --> 01:03:50,269 و پاشان ڕاست دەکەینەوە ئەم هەموو گێژاوەیە. 771 01:03:58,048 --> 01:03:59,481 دەیڤد! 772 01:04:01,151 --> 01:04:02,379 کلیلەکەم پێ بدە! 773 01:04:02,485 --> 01:04:04,419 بە یەکجار بچۆرەوە ژوورەکەت! 774 01:04:07,924 --> 01:04:09,118 دەیڤد! 775 01:04:25,442 --> 01:04:27,376 ئەو نەماوە. 776 01:04:30,980 --> 01:04:32,538 کێیە؟ 777 01:04:32,615 --> 01:04:34,879 مامە دەرگاکە بکەرەوە. 778 01:04:44,127 --> 01:04:45,924 چی ڕوودەدات؟ 779 01:04:47,097 --> 01:04:49,361 هیچ. 780 01:05:18,394 --> 01:05:21,124 لێرە چی دەکەیت؟ 781 01:05:23,399 --> 01:05:24,923 هیچ. 782 01:05:25,001 --> 01:05:27,162 بڕۆ بۆ چێشتخانە. 783 01:05:27,370 --> 01:05:29,429 ژەمی ئێوارە ئامادەیە. 784 01:06:55,024 --> 01:06:58,221 - خێرا، جلەکانم! - نەمتوانی بگەمە ئەوان. 785 01:07:00,997 --> 01:07:03,989 هەندێک جل و بەرگم دەستکەوت لە خۆشەویستەکەمەوە. 786 01:07:04,100 --> 01:07:06,034 ئەو نزیکەی قەبارەی تۆیە. 787 01:07:07,170 --> 01:07:10,071 خۆشم دەوێی برام! 788 01:07:44,240 --> 01:07:45,605 ئای لیوا! 789 01:07:48,044 --> 01:07:49,909 هیوادارم کارێکی دروستم کردبێت. 790 01:07:50,046 --> 01:07:51,206 نەقیب... 791 01:07:51,514 --> 01:07:55,473 ئازادیم گرت کە ڕێگەم بە خانمە گەنجەکە داوە بۆ ژوورەکەت. 792 01:07:56,119 --> 01:08:00,021 دەبینیت نەمدەتوانی لە هۆڵی پێشوازیدا ئەوم هەبێت. هیچ پێڵاوێکی لەبەردا نەبوو! 793 01:08:17,106 --> 01:08:19,074 خەریک بوو نەگەڕێمەوە ئێرە. 794 01:08:20,243 --> 01:08:23,872 - خەریک بوو بچمە دەرەوە و لەبری ئەوە سەرخۆش بم. - بەڵام تۆ نەتکرد. 795 01:08:31,087 --> 01:08:32,918 جلەکانمیان برد. 796 01:08:33,389 --> 01:08:37,120 - تۆ بەو شێوەیە لێرە ڕۆیشتیت؟ - ناچار بووم بۆ دواجار بتبینم. 797 01:08:38,494 --> 01:08:40,462 - دەبێت سەیر بکەم... - نازدارە. 798 01:08:40,997 --> 01:08:42,487 نەفرەت بۆچی ناتوانیت ترسناک دەرکەویت؟ 799 01:08:42,565 --> 01:08:43,896 من لە دەرەوە بووم بە شەقامەکاندا دەڕۆیشتم... 800 01:08:43,967 --> 01:08:45,901 هەوڵدان بۆ قەناعەت پێکردنی خۆم من عاشقی تۆ نەبووم. 801 01:08:45,969 --> 01:08:50,303 وە منیش دێمەوە ئێرە و تۆ پێی ڕووت و تۆ نازداری. 802 01:08:52,842 --> 01:08:57,245 ئەمڕۆ خراپترین ڕۆژ بوو کە تا ئێستا بەسەرم بردبێت. بیر لەوە دەکەمەوە کە جارێکی تر نەتبینمەوە. 803 01:08:57,513 --> 01:08:59,071 سارا، خۆشم دەوێی... 804 01:08:59,148 --> 01:09:02,447 دوێنێ شەو ویستم پێت بڵێم، کاتێک هێشتا لێرە بوویت. 805 01:09:05,054 --> 01:09:07,989 ئایا بەڕاستی دەتنێرن بۆ شەڕ؟ 806 01:09:08,358 --> 01:09:09,552 میسر. 807 01:09:09,993 --> 01:09:11,187 بەڵام ئەوەندە دوور نییە. 808 01:09:11,260 --> 01:09:13,490 تا دەتوانم دەگەڕێمەوە. هەموو ڕۆژێک بۆت دەنووسم. 809 01:09:13,563 --> 01:09:15,793 - هەموو... - نەخێر، مەیکە. 810 01:09:15,932 --> 01:09:17,229 مەبەستت چیە؟ چی خراپە؟ 811 01:09:17,300 --> 01:09:18,824 - بەڵێنم پێ بدە. - چی؟ هەر شتێک! 812 01:09:18,901 --> 01:09:20,198 بەڵێنم پێ بدە ناگەڕیتەوە. 813 01:09:20,269 --> 01:09:22,328 - باسی چی دەکەیت؟ - تۆ وتت "هەر شتێک". 814 01:09:22,405 --> 01:09:23,736 سارا، تەنها پێم وتیت کە خۆشم دەوێیت. 815 01:09:23,806 --> 01:09:26,400 - ناتوانم بمێنمەوە... - هەوڵ دەدەیت شێتم بکەیت؟ 816 01:09:26,476 --> 01:09:28,239 تکایە، بەڵێنم پێ بدەن! 817 01:09:30,235 --> 01:09:33,261 باشە ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت، بەڵێن دەدەم. 818 01:09:39,011 --> 01:09:41,002 ئەوەندە بەدبەخت دەرکەویت. 819 01:09:42,681 --> 01:09:45,115 من لێرەم و دەتوانم هەموو شەوێک بمێنمەوە. 820 01:09:47,786 --> 01:09:50,516 ئەگەر بەڕاستی بزانیت چەندە خۆشم دەوێی. 821 01:10:25,957 --> 01:10:27,219 سارا... 822 01:10:27,492 --> 01:10:29,119 نەخێر، مەڵێ. 823 01:10:29,995 --> 01:10:32,395 - بەڵام، چۆن دەزانیت؟ - دەزانم. 824 01:10:36,001 --> 01:10:37,525 تەنها پۆستکارتێک. 825 01:10:37,602 --> 01:10:40,196 کاتێک شەڕەکە کۆتایی هات. بۆیە دەزانن من دروستم کردووە. 826 01:10:40,505 --> 01:10:44,032 من پێشتر دەزانم کە تۆ دەیکەیت. پێویستم بە پۆستکارت نییە. 827 01:10:45,077 --> 01:10:47,136 بەڵام، دوای ئەوەی شەڕەکە کۆتایی هات. 828 01:10:48,180 --> 01:10:50,740 تا ئەو کاتە، تەنانەت بیرت ناچێتەوە. 829 01:10:53,718 --> 01:10:56,551 تۆ گوێزیت، ئەوە دەزانیت؟ تۆ تەنها گوێزی سادەیت! 830 01:10:59,458 --> 01:11:01,983 - بەڵام تۆ هەرچۆنێک بێت منت خۆشدەوێت. - بەڵێ. 831 01:11:03,895 --> 01:11:05,157 کەواتە بیڵێ. 832 01:11:06,932 --> 01:11:08,297 تۆم خۆش دەوێت. 833 01:11:08,667 --> 01:11:11,192 وە، خۆشم دەوێیت. 834 01:11:14,506 --> 01:11:16,667 - ئێستا، بخەوە. - نەخێر. 835 01:11:16,741 --> 01:11:17,935 - بەڵێ. - نەخێر. 836 01:11:18,410 --> 01:11:21,243 - دەبینم خەوتوویت. - دەترسم لە... 837 01:11:21,346 --> 01:11:24,975 - دەترسم خۆت بخزێنیت. - بە بێ ماڵئاوایی نا. 838 01:11:25,750 --> 01:11:27,081 بەڵێن دەدەم. 839 01:11:27,853 --> 01:11:29,480 ئێستا، بخەوە. 840 01:12:44,529 --> 01:12:45,723 سارا؟ 841 01:12:47,566 --> 01:12:49,659 بەیانیتان باش مامە. 842 01:12:49,868 --> 01:12:52,894 ئەوەندە زوو چی دەکەیت؟ 843 01:12:53,038 --> 01:12:55,768 ئایا هیچ ڕوویداوە خوا نەکا؟ 844 01:12:56,007 --> 01:12:57,406 چییە سالتیل؟ 845 01:12:57,509 --> 01:12:59,272 هیچ! ئەوە سارایە. 846 01:12:59,344 --> 01:13:01,312 سارا چی؟ 847 01:13:02,480 --> 01:13:03,970 ئاسمانە گەورەکان! 848 01:13:04,082 --> 01:13:08,041 تکایە خاڵە، مامە، ببورە کە لە خەو هەڵدەستم. 849 01:13:08,153 --> 01:13:12,283 - حەز دەکەم نەسیم ببینم. - لەم کاتە ناخودایەدا؟ 850 01:13:13,959 --> 01:13:15,893 پێڵاوەکانت چی بەسەر هاتووە؟ 851 01:13:16,027 --> 01:13:17,995 ئایا ڕافایل ئەوەندە هەژار... 852 01:13:18,063 --> 01:13:21,294 کە ناتوانێت تۆ بکڕێت جووتێک پێڵاو؟ 853 01:13:21,466 --> 01:13:25,129 وە ئەم پۆشاکە چییە؟ تۆ پێت وایە پوریمە؟ 854 01:13:25,237 --> 01:13:28,673 ناتوانی بیبینیت کچە هەژارەکە دڵتەنگە؟ 855 01:13:31,543 --> 01:13:32,703 سارا؟ 856 01:13:36,081 --> 01:13:38,515 - چی دەگوزەرێت؟ - دەبێت لەگەڵت قسە بکەم. 857 01:13:39,784 --> 01:13:42,719 ئایا تۆ نەبوویتە هۆی ئەو بەسە کێشە؟ 858 01:13:42,887 --> 01:13:44,149 بێدەنگ، ژن! 859 01:13:44,222 --> 01:13:46,486 هەندێک قاوەمان بۆ دروست بکە. 860 01:13:46,591 --> 01:13:49,583 با وازیان لێ بێنین. 861 01:13:49,694 --> 01:13:51,594 بڕۆ، بڕۆ. 862 01:13:53,798 --> 01:13:56,961 ناچار بووم بیبینم بۆ ئەوەی باوەڕم پێی هەبێت. 863 01:13:57,035 --> 01:13:59,663 جیهان بەرەو چی دەڕوات؟ 864 01:14:04,342 --> 01:14:06,401 چییە سارا؟ ئایا دایکتە؟ ئایا ئەو کچە... 865 01:14:06,478 --> 01:14:07,467 نەخێر. 866 01:14:09,814 --> 01:14:11,111 دانیشە. 867 01:14:15,754 --> 01:14:19,656 دەمەوێت بێ بیرکردنەوە وەڵامم بدەیتەوە. ئایا هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ 868 01:14:20,492 --> 01:14:21,857 هاوسەرگیریت لەگەڵ بکە؟ 869 01:14:22,927 --> 01:14:25,452 - دەتەوێت من هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم؟ - بەڵێ. 870 01:14:28,133 --> 01:14:32,399 - بە خۆشحاڵییەوە بۆت دەمرم سارا تۆ ئەوە دەزانیت. - من داوای مردنت لێ ناکەم. 871 01:14:32,637 --> 01:14:33,729 بەڵێ. 872 01:14:34,539 --> 01:14:36,200 بەڵێ من شووت پێ دەکەم. 873 01:14:37,375 --> 01:14:40,071 - تەنانەت دوای ئەوەی ڕوویدا؟ - هیچ ڕووی نەدا سارا. 874 01:14:40,145 --> 01:14:42,477 شتێک کردوویەتی، تۆش دەزانیت. 875 01:14:43,882 --> 01:14:46,442 تەنها ئەوەندە دەزانم کە خۆشم دەوێیت. 876 01:14:51,656 --> 01:14:53,647 ئەی ئەگەر خۆشم نەوێی؟ 877 01:14:54,092 --> 01:14:55,457 تۆ نایکەیت؟ 878 01:14:57,228 --> 01:14:59,093 تەنانەت کەمێکیش نا؟ 879 01:15:04,102 --> 01:15:07,833 کەواتە چی ئەگەر منت خۆش نەوێت؟ کۆتایی دونیا نییە. 880 01:15:08,506 --> 01:15:10,474 ئاخر خۆشەویستی چییە؟ 881 01:15:11,810 --> 01:15:15,906 من دەبمە هاوسەرێکی باش سارا. وە دڵنیام ژنێکی باش دەبیت. 882 01:15:16,848 --> 01:15:19,476 من ئەوەندە خۆشەویستیم بۆ هەردووکمان هەیە. 883 01:15:20,285 --> 01:15:23,721 لەوانەیە، ڕەنگە، ڕۆژێک بێت. 884 01:15:25,490 --> 01:15:26,855 کێ دەزانێت؟ 885 01:15:58,590 --> 01:15:59,784 سارا؟ 886 01:16:09,300 --> 01:16:10,494 سارا؟ 887 01:16:18,109 --> 01:16:19,303 سارا؟ 888 01:18:18,028 --> 01:18:20,861 - باشە کاکە؟ - بەڵێ. باکستر کڕیویەتی. 889 01:18:20,931 --> 01:18:22,694 - بە کەفالەت دەرچووە؟ - سووتاوە. 890 01:18:40,017 --> 01:18:41,609 پەترۆس، تۆ چی دەڵێیت؟ 891 01:18:43,153 --> 01:18:44,916 پێم وایە تۆ شێتی. 892 01:18:45,689 --> 01:18:47,884 دوو ڕۆژ بەسەر دەبەیت لە سێ ڕۆژی گەشتکردن... 893 01:18:47,958 --> 01:18:49,550 تەنها بۆ ئەوەی ڕۆژێک لە قودس بەسەر بەرم. 894 01:18:49,626 --> 01:18:52,322 بۆ سێ ڕۆژ بەسەر نابەین لە کەنار دەریا لە ئەسکەندەریە؟ 895 01:18:52,396 --> 01:18:55,490 چونکە، تۆ ژنێکت لە قودس هەیە، بۆ دەستپێکردن. 896 01:18:55,566 --> 01:18:59,400 لە ڕاستیدا وەک ئەوەی ڕوودەدات، من نەمکردووە. یان، بۆ ماوەیەکی زۆر نا، بەهەر حاڵ. 897 01:18:59,703 --> 01:19:01,534 من و ڤیکی دەچینە ناوەوە دەیڤد. 898 01:19:01,605 --> 01:19:03,630 باوکی ڕێکخستووە جۆرێک لە هەڵوەشاندنەوەی ساختە... 899 01:19:03,707 --> 01:19:06,699 ئەو دەگەڕێتەوە بۆ لای خێزانەکەی و جارێکی تر بەکالۆریۆسێکی دڵخۆش دەبمەوە. 900 01:19:06,777 --> 01:19:08,870 تۆ تەنها لەوێ دادەنیشیت و با ئەوە ڕووبدات؟ 901 01:19:08,946 --> 01:19:10,937 تا ڕادەیەک سەرم سوڕماوە بۆ ئەوەی گوێم لەم شتە بێت کە لە تۆوە دێت، داود. 902 01:19:11,014 --> 01:19:13,414 تۆ ئەو کەسە بوویت کە پێت وتم هاوسەرگیری شێتانە و خۆپەرستانە بوو. 903 01:19:13,484 --> 01:19:15,918 پێم وایە تۆ ئەمە بە شێوەیەکی ترسناک ئاسان دەکەیت، پیتەر. 904 01:19:15,986 --> 01:19:18,546 باوەڕم پێ بکەن، هیچ شتێک لە نێوان من و ڤیکتۆریادا نییە... 905 01:19:18,622 --> 01:19:19,816 ئاسان بووە، دەیڤد. 906 01:19:19,890 --> 01:19:22,484 پێم وایە زیاتر هەست بە دابەزین دەکەیت لەم بارەیەوە لەوەی کە تۆ ڕێگەی پێدەدەیت. 907 01:19:22,559 --> 01:19:23,821 وە بەڕاستی دەمەوێت سارا ببینم. 908 01:19:23,894 --> 01:19:25,987 وە ئەگەر ئێمە بچینە بۆرما وەک ئەوەی هەمووان دەڵێن... 909 01:19:26,063 --> 01:19:28,896 ڕەنگە ئەمە دوا دەرفەت بێت کە هەمبێت لە ماوەیەکی زۆر و درێژدا. 910 01:19:28,966 --> 01:19:32,424 تۆ بە تەواوی دڵنیای، ئایا تۆ، کە سارا دەیەوێت بتبینێت؟ 911 01:19:34,071 --> 01:19:35,902 وە تەنها چی وا دەکات ئەوە بڵێیت؟ 912 01:19:35,973 --> 01:19:39,374 ڕەنگە ئەمە دوا دەرفەت بێت کە بەدەستی بهێنین لە ماوەیەکی زۆردا بۆ ئەوەی هەندێک خۆشی بەسەر بەرم، دەیڤد. 913 01:19:39,443 --> 01:19:41,502 ئەگەر دڵنیا نیت، ئەوا بۆچی کاتەکە بەفیڕۆ بدەیت؟ 914 01:19:41,578 --> 01:19:44,138 پیتەر، من دەگەڕێمەوە بۆ قودس. 915 01:19:44,214 --> 01:19:46,205 چی دەبوو ئەگەر فەرمانت پێ بدەم نەچیت لەسەر بنەمای... 916 01:19:46,283 --> 01:19:48,843 لە سێ ڕۆژ کە بەس درێژ نەبێت بۆ ئەوەی بیکەیتە ئەوێ و بگەڕێتەوە؟ 917 01:19:48,919 --> 01:19:51,717 پاشان ڕەنگە پێت بڵێم بڕۆ بۆ دۆزەخ. 918 01:19:52,923 --> 01:19:54,891 چیت لەگەڵدایە پەترۆس؟ 919 01:19:55,793 --> 01:19:58,125 سارا هاوسەرگیری دەکات، دەیڤد. 920 01:19:59,797 --> 01:20:02,163 ڤیکتۆریا لەو بارەیەوە بۆی نووسیم. ئەو کچە وردەکاری زۆری نەخستەڕوو. 921 01:20:02,232 --> 01:20:06,066 تەنانەت ناوی پیاوەکەش چییە. بەڵام بەخێر بێیت بۆ خوێندنەوەی نامەکە. 922 01:20:31,995 --> 01:20:33,690 جوان نییە؟ 923 01:20:33,764 --> 01:20:35,732 قەشەنگ. 924 01:20:35,833 --> 01:20:38,427 زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ. 925 01:20:38,569 --> 01:20:41,367 - کوا پەردە؟ - ئامادەیە. 926 01:20:41,438 --> 01:20:43,338 با سەیرێک بکەین. 927 01:20:49,480 --> 01:20:52,347 تۆ خۆشەویست دەردەکەویت منداڵ. 928 01:21:05,062 --> 01:21:06,586 چ ڕۆژێکە؟ 929 01:21:06,663 --> 01:21:09,689 تەنها سێشەممەیە. 930 01:21:09,766 --> 01:21:11,859 بۆچی پێنجشەممە نییە؟ 931 01:21:12,002 --> 01:21:13,799 پەلە دەکەیت؟ 932 01:21:16,073 --> 01:21:18,473 هیچ بیرکردنەوەیەکی دووەم؟ 933 01:21:18,575 --> 01:21:20,543 بۆچی بیری دووەمم هەبێت؟ 934 01:21:20,711 --> 01:21:23,145 ئەوە بۆ من نییە بڵێم. 935 01:21:23,247 --> 01:21:25,772 ئەمە بڕیاری خۆم بوو. 936 01:21:25,849 --> 01:21:28,340 ئەگەر هەست دەکەیت هەڵە دەکەیت... 937 01:21:28,418 --> 01:21:33,117 باشترە ئێستا دان بەوەدا بنێم لەوەی کە باقی ژیانت تێک بدەیت. 938 01:21:33,223 --> 01:21:35,555 من هەڵە ناکەم. 939 01:21:43,166 --> 01:21:45,134 من تەنها دەخنکێم. 940 01:23:20,063 --> 01:23:21,690 چاوەڕوان بن تکایە. 941 01:23:22,599 --> 01:23:24,499 یەک خولەک چاوەڕوان بن. تکایە. 942 01:23:50,594 --> 01:23:53,028 - وازی لێ بێنە. ناتوانی دەیڤد؟ - نەخێر ناتوانم. 943 01:23:53,096 --> 01:23:55,462 پێت وایە هیچ جیاوازییەکی دروست دەکرد بیبینیت یان نا؟ 944 01:23:55,532 --> 01:23:56,897 ئیتر نازانم بیر لە چی دەکەمەوە! 945 01:23:56,967 --> 01:23:58,662 بەڵام من دەزانم کە هاوسەرگیری لەگەڵ نەسیم ناکات... 946 01:23:58,735 --> 01:23:59,724 بە ئارەزووی خۆی! 947 01:23:59,803 --> 01:24:00,895 تۆ هەڵەیت دەیڤد. 948 01:24:00,971 --> 01:24:03,838 خێزانەکەی هەر شتێکیان دەکرد بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەن لە هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی نەتەوەیی. 949 01:24:03,907 --> 01:24:06,341 بەڵام هەرگیز ناچاریان نەدەکرد هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکدا بکات ئەو نایەوێت! 950 01:24:06,410 --> 01:24:10,870 نەخێر! نەخێر! تۆ هەڵەیت! مومکین نییە. 951 01:24:10,947 --> 01:24:12,244 ناتوانێت هاوسەرگیری لەگەڵ نەسیم بکات! 952 01:24:12,315 --> 01:24:14,613 - نەسیمی خۆش ناوێت! - کەواتە چی؟ 953 01:24:14,685 --> 01:24:18,485 خۆشەویستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە؟ ئەوەندە دڵخۆشت دەکات یان من یان پیتەر؟ 954 01:24:18,689 --> 01:24:21,817 بڕیارە هاوسەرگیری لەگەڵ نەسیم بکات. ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت. 955 01:24:22,325 --> 01:24:24,259 من لێرە نیم بۆ ئەوەی بیوەستێنم. 956 01:24:24,327 --> 01:24:26,318 بەڵام دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم. من دەمەوێت ئەو ڕوونی بکاتەوە. 957 01:24:26,396 --> 01:24:28,489 خوا نەفرەت لەوە، ئەو قەرزاری منە! 958 01:24:28,565 --> 01:24:31,864 سەیرکە ئەمە کێشەی تۆ نییە ڤیکتۆریا. ئەوە هی منە. 959 01:24:33,904 --> 01:24:35,337 دەیڤد، چاوەڕوان بە. 960 01:24:36,239 --> 01:24:37,706 تەنها دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. 961 01:24:37,774 --> 01:24:39,401 - نا، ناتوانم! - بۆچی؟ 962 01:24:39,476 --> 01:24:42,070 بەڵێنی دا کە دوور بکەوێتەوە و هەرگیز نەگەڕێتەوە! 963 01:24:42,145 --> 01:24:43,305 تێناگەم. 964 01:24:43,380 --> 01:24:45,610 - گرنگ نییە. - خۆشی دەوێیت. 965 01:24:45,682 --> 01:24:47,673 نەخێر، نامەوێت بیبیستم. 966 01:24:49,853 --> 01:24:53,846 لە کافێیەکدایە لە خوارەوەی شەقامەکە. دەتوانین وا نیشان بدەین کە پیاسەیەک دەکەین. 967 01:24:53,924 --> 01:24:54,982 نەخێر. 968 01:24:55,392 --> 01:25:00,022 - سارا، ئەو تەنها دەیەوێت تێبگات! - گرنگ نییە ئەو چی دەوێت! ڕقم لێیەتی! 969 01:25:00,097 --> 01:25:01,758 دەتوانی ئەوە پێی بڵێیت! 970 01:25:02,299 --> 01:25:03,630 نەخێر، مەیکە. 971 01:25:05,302 --> 01:25:07,497 پێی بڵێ هیچ شتێک نییە تێبگات. 972 01:25:07,571 --> 01:25:10,734 پێی بڵێ من لەبیر بکە وەک ئەوەی بەڵێنەکەی لەبیر کردبێت. 973 01:25:12,843 --> 01:25:15,437 ئەگەر بیرۆکەکەی بگۆڕێت، ئەو دەزانێت لە کوێ بتدۆزێتەوە. 974 01:25:15,512 --> 01:25:19,778 عیسا مەسیح. بەهەر حاڵ من لێرە چی دەکەم؟ دەبوو تەنها لە ئەسکەندەریە بمێنمەوە. 975 01:25:19,850 --> 01:25:22,944 دەبوو بچمە کەنار دەریا. دەبوو خۆم بخنکێنم. 976 01:25:43,857 --> 01:25:48,351 دەزانی، من بیرم لێکردۆتەوە. ڕەنگە لە ڕاستیدا سارا ئەوەندە تایبەت نەبێت. 977 01:25:48,428 --> 01:25:50,988 ڕەنگە ئەو تەنها تایبەت بێت. ڕای ئێوە چییە؟ 978 01:25:51,064 --> 01:25:54,966 پێم وایە ئەگەر یارمەتیت بدات بیر لەوە بکەیتەوە، پاشان پێویستە بیری لێ بکەیتەوە. 979 01:25:56,503 --> 01:25:58,300 تۆ یەک وشەت نەوتووە کە پەترۆس چۆنە. 980 01:25:58,372 --> 01:26:00,465 - تۆ نەتپرسیوە. - چۆنە؟ 981 01:26:01,108 --> 01:26:05,101 - ئەویش وەک تۆیە، وابزانم. - باش. من بە تەنیا حەزم لە ئازار نییە. 982 01:26:05,178 --> 01:26:09,376 باشە، دی ئێچ لۆڕێنس وتی کە هەموو خۆشەویستییەک پێشکەشمان دەکات ئازارە. 983 01:26:09,449 --> 01:26:11,440 با بە دڵتەنگی قسە نەکەین دەیڤد. 984 01:26:12,252 --> 01:26:16,018 نەخێر با نەیکەین. با یەکێکی ترمان هەبێت. 985 01:26:29,970 --> 01:26:33,098 - ئەو دەزانێت کە من کاتژمێر ٦:٠٠ دەڕۆم؟ - ئەو دەزانێت. 986 01:26:38,345 --> 01:26:39,903 ئەو ژنە نایەت. 987 01:26:41,681 --> 01:26:44,172 تەنانەت لە منداڵیدا... 988 01:26:44,251 --> 01:26:46,617 هەمیشە دەتزانی کارێکی دروستە کە ئەنجامی بدەیت. 989 01:26:46,753 --> 01:26:50,655 شانازی بە تۆوە کرد. 990 01:26:50,757 --> 01:26:54,318 ئێستا ئەوەندە دڵنیا نیم. 991 01:26:54,394 --> 01:26:56,624 ئەمریکیەکەم لەگەڵ ڤیکتۆریا بینی. 992 01:26:58,298 --> 01:27:00,163 لەگەڵیدا کۆبوویتەوە؟ 993 01:27:00,267 --> 01:27:04,067 نەخێر، سوێند دەخۆم نەمکرد. 994 01:27:04,171 --> 01:27:08,938 ئایا ئەو هۆکارەکەیە پەلە دەکەیت لە هاوسەرگیری نەسیم؟ 995 01:27:09,009 --> 01:27:10,909 پەلە ناکەم. 996 01:27:11,778 --> 01:27:14,372 بەڵێ، تۆ وایت. 997 01:27:14,514 --> 01:27:17,745 کەس بە زۆر ناتخاتە ناویەوە. 998 01:27:17,818 --> 01:27:19,752 بۆ نەهاتی بۆ لای من؟ 999 01:27:19,820 --> 01:27:24,655 هیچم لەبارەیەوە نەدەگوت هەرچییەک کە ڕەنگە پێشتر ڕوویدابێت. 1000 01:27:24,791 --> 01:27:29,251 تەنها ئەوەیە کە نابێت چیتر دەیڤد ببینم. 1001 01:27:29,396 --> 01:27:31,387 بەڵێ من پێداگریم لەسەر دەکرد. 1002 01:27:31,465 --> 01:27:34,298 بەڵام من ناچارم نەدەکردیت بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ نەسیم بکات. 1003 01:27:38,305 --> 01:27:40,739 نەسیم خۆشی دەوێم. 1004 01:27:40,841 --> 01:27:43,207 وە ئەو پیاوێکی هێندە باشە. 1005 01:27:45,078 --> 01:27:46,602 پاپا، یارمەتیم بدە. 1006 01:27:47,881 --> 01:27:50,315 هەست دەکەم دەخنکێم. 1007 01:27:51,785 --> 01:27:55,551 ئازار هیچ سوودێکی نییە. 1008 01:27:55,655 --> 01:27:58,123 هیچ سوودێکی نییە بە هیچ شێوەیەک. 1009 01:27:59,559 --> 01:28:02,551 دەبێت لە یەک شت تێبگەیت. 1010 01:28:02,696 --> 01:28:05,597 ئەگەر ئەمریکی هەڵبژێریت... 1011 01:28:05,665 --> 01:28:07,428 ناتوانم یارمەتیت بدەم. 1012 01:28:07,501 --> 01:28:10,436 ئەو کاتە بە تەنیا دەبیت... 1013 01:28:10,537 --> 01:28:12,027 لە دەرەوەی یاسا... 1014 01:28:12,105 --> 01:28:14,266 لە دەرەوەی خێزانەکە. 1015 01:28:15,842 --> 01:28:17,776 ئیتر تۆ کچی من نابیت. 1016 01:28:19,146 --> 01:28:20,807 نەخێر، دەبێت ئەمە بگوترێ... 1017 01:28:20,881 --> 01:28:23,645 و دەبێت لێی تێبگەین! 1018 01:28:23,783 --> 01:28:27,583 پێم بڵێ کە تێگەیشتووی. 1019 01:28:28,722 --> 01:28:30,587 بەڵێ تێدەگەم. 1020 01:30:03,683 --> 01:30:05,583 - لە کوێیە؟ - ئەو نەماوە. 1021 01:30:05,652 --> 01:30:07,847 - لەکوێ؟ - بۆ فڕۆکەخانەی ئەتارۆت. 1022 01:30:07,921 --> 01:30:10,412 وتی دەبێت بە فڕۆکە بگەڕێتەوە بۆ ئەسکەندەریە. 1023 01:30:10,490 --> 01:30:14,620 - بەڵام تۆ وتت بەیانی لێرە دەبێت. - دەبێ زووتر ڕۆشتبێت. 1024 01:30:14,694 --> 01:30:16,924 فڕۆکەکەی تەنها کاتژمێر ٦:٠٠ هەڵدەستێت. 1025 01:31:48,154 --> 01:31:49,348 دەیڤد! 1026 01:32:02,235 --> 01:32:05,636 سەیرکە، من درکم پێکردووە کە من ڕوونکردنەوەم ناوێت. 1027 01:32:07,607 --> 01:32:09,268 من هیچم نییە. 1028 01:32:12,712 --> 01:32:14,145 باشە ئەوە باشە. 1029 01:32:22,088 --> 01:32:23,521 ئەمە باشە. 1030 01:32:24,657 --> 01:32:25,783 باش. 1031 01:32:29,562 --> 01:32:33,225 باشە، حەز دەکەم بمێنمەوە و چات بکەم، بەڵام دەبێت بچم فڕۆکەیەک بگرم. 1032 01:32:48,481 --> 01:32:51,211 ناتوانیت هاوسەرگیری لەگەڵ کەسی تر بکەیت. گوێم لێیە؟ تۆ ناتوانی! 1033 01:32:51,284 --> 01:32:52,717 نەخێر ناتوانم. 1034 01:32:56,689 --> 01:32:59,123 ئەوە مەڵێ مەگەر مەبەستت ئەوە بێت! 1035 01:33:14,774 --> 01:33:16,366 لێرە دەبم چاوەڕێی تۆم. 1036 01:33:16,443 --> 01:33:19,435 بە زووترین کات دێمەوە لە هەر کوێیەکەوە بێت من دەنێرن. 1037 01:33:19,512 --> 01:33:23,243 بۆرما، ئوسترالیا، ئەنتارکتیکا! خۆزگە دەمتوانی پێت بڵێم کەی. 1038 01:33:23,850 --> 01:33:25,750 گرنگ نییە کەی. 1039 01:33:26,119 --> 01:33:29,282 ئەگەر سەد ساڵی پێبچێت من لێرە دەبم. 1040 01:33:36,729 --> 01:33:38,458 دەزانم. دەبێت بچیت. 1041 01:33:38,531 --> 01:33:40,795 - هەموو ڕۆژێک بۆت دەنووسم. - منیش بۆت دەنووسم. بەڵام لە کوێ؟ 1042 01:33:40,867 --> 01:33:43,062 نازانم. ناچار دەبم لە یەکەم نامەمدا ئەوەت بۆ بنێرم. 1043 01:33:43,136 --> 01:33:45,400 چی دەربارەی تۆ؟ لە کوێ دەژیت؟ ئایا پێویستت بە هیچ پارەیەک هەیە؟ 1044 01:33:45,472 --> 01:33:48,407 واز لە خەمی من بێنن. من باش دەبم. تۆ ئاگاداری خۆت دەبیت. 1045 01:33:48,475 --> 01:33:52,206 ئای خەمت نەبێت. هیچ شتێکی خراپ ناتوانێت ڕووبدات. داپیرەت بەڵێنی دا. 1046 01:33:54,314 --> 01:33:56,748 - دەبێت... - بڕۆ. 1047 01:33:56,816 --> 01:33:58,374 - لەگەڵم وەرە بۆ مەیدان؟ - بەڵێ. 1048 01:33:58,451 --> 01:34:00,510 وەرە! وەرە! 1049 01:34:01,305 --> 01:34:07,410 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org